غلاف الكتاب بالعربية[1]
عام
1. صدرت في تشرين الأول / أكتوبر 2014 ترجمة كتاب البروفسور إسحاق رايتر "الحرب والسلام والعلاقات الدولية في الإسلام المعاصر: فتاوى في موضوع السلام مع إسرائيل" باللغة العربية. وقد صدر الكتاب عن معهد أورشليم القدس للدراسات الإسرائيلية ومركز شاشا للدراسات الاستراتيجية بالجامعة العبرية في القدس، ويمكن شراؤه من موقع "أمازون".
2. ويحلل الكتاب فكر علماء الإفتاء وفقهاء القانون المسلمين وجهودهم للتوفيق بين الشريعة وواقع العلاقات الدولية المعاصرة، حيث يعرض ويحلل مواقف وفتاوى الفقهاء المسلمين بشأن إمكان التوقيع على اتفاق سلمي مع دولة إسرائيل. ويقوم المؤلف بتصنيف علماء الإفتاء إلى تيارين، أولهما متعصب يرفض إمكان السلام مع دولة إسرائيل والآخر براغماتي يؤيد الاتفاق السلمي، إذ يجد في الشريعة ما يدعم كون الحالة الطبيعية السائدة بين الإسلام والعالم هي حالة السلام، بما فيه السلام الدائم والعلاقات الدبلوماسية مع دولة إسرائيل.
3. فيما يلي تفصيل لبنية الكتاب:
أ. الفصلان 1-2: يحللان العقيدة الإسلامية وجهود علماء القرون الوسطى للتوفيق بين تأويل النصوص القانونية الإسلامية والواقع الجديد.
ب. الفصل 3: يتناول بالتحليل مواقف مختلفة حيال صلح الحديبية المعقود عام 628 م بين الرسول وقبائل مكة الوثنية.
ج. الفصلان 4-5: يتناولان فتاوى علماء الإفتاء المنتسبين إلى الأزهر ومفتي الديار المصرية حول قضية اتفاق السلام مع إسرائيل بدءً بكانون الثاني / يناير 1956 وانتهاء بتوقيع اتفاقية السلام الإسرائيلية المصرية عام 1979.
د. فصل 6: مخصص للجدل بين الشيخ يوسف القرضاوي (من أصحاب المواقف المتعصبة) ومفتي الديار السعودية الأسبق الشيخ عبد العزيز بن باز حول اتفاق أوسلو.
ه. فصل 7: يتناول مسودة اتفاق هدنة جرى تداولها بين حماس وجهات أوروبية سنة 2006.
و. فصل 8: يورد جدالا بين حزب الله وأحد كبار علماء الإفتاء السعوديين حول قضية حرب لبنان الثانية، ويتناول الفصل الأخير بالتحليل الاتفاقات المعقودة بين أحد القادة الجزائريين وبين الفرنسيين في ثلاثينات القرن التاسع عشر، باعتباره حالة مقارنة لاتفاق معقود بين زعيم مسلم ودولة غير إسلامية.
4. انظر لاحقا رابطا للكتاب باللغة العربية.
http://www.terrorism-info.org.il/Data/articles/Art_20738/A_197_14_411741167.pdf_887022916.pdf
[*] البروفسور إسحاق رايتر خبير في دراسات الشرق الأوسط وإسرائيل ومتخصص في بحث النزاعات الشرق أوسطية. يترأس البروفسور رايتر قسم دراسات أرض إسرائيل في الكلية الأكاديمية أشكلون، وهو باحث أقدم في معهد أورشليم القدس للدراسات الإسرائيلية وفي معهد ترومان لدراسات السلام بالجامعة العبرية.
[1] إسحاق رايتر: "الحرب والسلام والعلاقات الدولية في الإسلام المعاصر: فتاوى في موضوع السلام مع إسرائيل"، معهد أورشليم القدس للدراسات الإسرائيلية، القدس (2014).
