“Operación Nube” – actualización número 8 (22 de noviembre a las 13.00)

Netaniahu informa sobre el cese de fuego (OPG – Oficina de Prensa del Gobierno – sitio de la oficina del Primer Ministro, 21 de noviembre de 2012

Netaniahu informa sobre el cese de fuego (OPG – Oficina de Prensa del Gobierno – sitio de la oficina del Primer Ministro, 21 de noviembre de 2012

Hilary Clinton y Muhammad Mursi delinean las condiciones del cese de fuego (página Facebook de Mursi, 21 de noviembre de 2012).

Hilary Clinton y Muhammad Mursi delinean las condiciones del cese de fuego (página Facebook de Mursi, 21 de noviembre de 2012).

La Ministro de Relaciones Exteriores Hilary Clinton, y el Ministro de Relaciones Exteriores Mohammad Kamel Amr en una rueda de prensa en común

La Ministro de Relaciones Exteriores Hilary Clinton, y el Ministro de Relaciones Exteriores Mohammad Kamel Amr en una rueda de prensa en común

Festejos en Gaza  (canal al Alam 21 de nvoviembre de 2012)

Festejos en Gaza (canal al Alam 21 de nvoviembre de 2012)

desfile de victoria en la ciudad de Gaza .Observar al chico que sostiene un revólver en su mano

desfile de victoria en la ciudad de Gaza .Observar al chico que sostiene un revólver en su mano

Impacto de un cohete en una casa en el Municipio Regional Beer Tuviah

Impacto de un cohete en una casa en el Municipio Regional Beer Tuviah

El autobús después de la explosión  (página Facebook de la Policía de Israel, 21 de noviembre de 2012).

El autobús después de la explosión (página Facebook de la Policía de Israel, 21 de noviembre de 2012).

En Hebrón, desfile de identificación con la Franja de Gaza.

En Hebrón, desfile de identificación con la Franja de Gaza.


Acuerdo de cese de fuego

1.   El 21 de noviembre a las 21.00 entran en vigencia los entendimientos de cese de la lucha entre Israel y Hamás (y el resto de las organizaciones de terror que actúan en la Franja de Gaza). El acuerdo se consiguió con el patrocinio de Egipto y la mediación norteamericana. Después de las 21.00 todavía cayeron unos 10 cohetes en el sur de Israel pero desde las 23.00 la calma era total.

2.   Los entendimientos fueron anunciados por el Ministro de Relaciones Exteriores egipcio Muhammad Kamel Amr, en una rueda de prensa que realizó en común con la Secretaria de Estado norteamericana, Hilary Clinton. De acuerdo con la información del Ministro de Relaciones Exteriores egipcio y según el texto que se publicó en la página Facebook del presidente de Egipto, se acordó que las partes interrumpirían todas sus actividades de ataque y que dentro de las 24 horas (de aceptado el acuerdo) comenzarían las conversaciones para los acuerdos más amplios. Dichos acuerdos se refieren a la apertura de los pasajes entre la Franja e Israel, el otorgamiento de facilidades al movimiento de personas y mercaderías todo ello sin eliminar las restricciones sobre el movimiento de habitantes palestinos, en las áreas adyacentes a la frontera con Israel. Para estos acuerdos Egipto recibirá de cada una de las partes,  las garantías del cumplimiento de los compromisos  que correspondan a cada una.

Texto de la información sobre los entendimientos  (página de Facebook del Presidente Mursi, 21 de noviembre de 2012).
Texto de la información sobre los entendimientos 

3.   Israel, Hamás y la Yihada Islámica en Palestina informaron sobre su acuerdo de cesar la lucha. Las organizaciones se felicitaron por las victorias que consiguieron durante la misma. En la Franja de Gaza se realizaron “marchas de victoria” multitudinarias con la participación de miles de habitantes y Hamás declaró Fiesta Nacional, en vísperas de la “victoria”.

Reacciones al acuerdo.
Israel

4.   Por  la noche del 21 de noviembre, Biniamin Netaniahu, Primer Ministro de Israel, informó sobre la finalización de la “Operación Nube”. El Primer Ministro reseñó el trasfondo de la Operación y detalló los logros de Israel: impacto en los más importantes Comandantes de las organizaciones terroristas; destrucción de miles de cohetes que estaban dirigidos hacia el sur de Israel y la mayoría de los cohetes que estaban dirigidos hacia el centro del país; destrucción de la instalaciones dominadas por Hamás; conseguir un fuerte apoyo por parte de los Estados Unidos y de elementos que están en la conducción de la Comunidad Internacional (según el texto de la información salida de la oficina del Primer Ministro). El Ministro de Defensa, Ehud Barak, señaló en una rueda de prensa que “los objetivos (de la Operación) fueron conseguidos en su totalidad – Hamás y la Yihada (Islámica en Palestina) recibieron golpes dolorosos”.

5.   En su discurso, el Primer Ministro agregó que en una conversación mantenida esa noche con el Presidente de los Estados Unidos, acordó con él que “ conviene otorgar una oportunidad al cese de fuego”, con la finalidad de permitir a los ciudadanos de Israel la vuelta a la rutina diaria. También agregó que había acordado con el Presidente Obama, que Israel y los Estados Unidos actuarían conjuntamente contra el contrabando de armamentos que reciben las organizaciones terroristas, y que en su mayoría llega desde Irán.

Estados Unidos

6.   La CasaBlancapublicó una información en la que el Presidente de los Estados Unidos expresaba su aprecio por los esfuerzos del Primer Ministro de Israel   junto con el gobierno de Egipto para conseguir un alto del fuego sostenible. Agregó que los Estados Unidos aprovecharían esta oportunidad  para aumentar los esfuerzos de ayuda para las necesidades de seguridad de Israel, en particular en el tema del contrabando de armamentos y materiales explosivos hacia Gaza.  El Presidente señaló que él está comprometido a examinar la obtención de más financiación para el sistema Cúpula de Hierro y para el programa de misiles en común entre los Estados Unidos e Israel.

Las organizaciones de terroristas.
Hamás

7.   Khaled Mashal, a la cabeza de la oficina política de Hamás, realizó en el Cairo,  una rueda de prensa en común con Ramadán Salah  Secretario General de la Yihada Islámicaen Palestina,  (los dos fueron presentados como representantes de las organizaciones en la Franja), después de la publicación de la noticia egipcia sobre los acuerdos conseguidos. Los puntos principales de lo que dijo (Khaked Mashal) (canal al Aqsa, 21 de noviembre de 2012):

a. El respeto al acuerdo conseguido: “Si Israel respeta el acuerdo también nosotros lo respetaremos. Si Israel vuelve a Gaza nosotros volveremos a actuar”

b. Bases para el “cuadro de la victoria”: El enemigo (israelí) sufrió una derrota y finalmente se rindió a las condiciones de la “resistencia”.

c. Alabanzas a Egipto: Egipto actuó con responsabilidad y profesionalismo para conseguir el cese de fuego pero no “olvidó que es árabe” y “no vendió la “arabidad” “.

d.  Alabanzas a Irán: (según parece sobre el trasfondo de las críticas iranias) Irán abasteció a Hamás con parte del armamento y de la financiación. La otra parte es de fabricación local. La evidencia de que existe una divergencia entre Irán y Hamás sobre el tema de Siria, no les impide colaborar cuando se trata de la resistencia (oposición) a Israel.

e. Dirigiéndose a Abu Mazen: la moraleja de la presente lucha es que “la resistencia” (o sea el terrorismo y la violencia ) es la verdadera opción. A continuación, Khaled Mashal llamó a la conciliación entre Hamás y la Autoridad Palestina.

La YihadaIslámicaen Palestina.

8.   Ramadán Salah, Secretario General de la Yihada Islámica en Palestina, que ofreció un discurso en la misma rueda de prensa, acentuó que los resultados de la lucha representan un fracaso difícil para Israel (“ esa entidad”) . Se jactó por el disparo de cohetes contra Tel Aviv (“la capital imaginaria  a la que llaman Tel Aviv) y agradeció al Presidente de Egipto y al Servicio General de Inteligencia egipcio por sus esfuerzos en llegar a un acuerdo.

9.   Al responder a la pregunta de si este cese de fuego se mantendría contestó: “presentamos garantías a Egipto de que nosotros estamos comprometidos con los entendimientos a los que llegamos. Estamos seguros de que los combatientes defenderán el acuerdo pero también le decimos al enemigo: “estamos comprometidos con el acuerdo tanto como el enemigo lo está, y no vacilaremos en defendernos en todo momento, la resistencia habla hoy desde una posición de fuerza”

La lucha por la propaganda (concienciación).

10. Acontinuación los principales mensajes de los voceros de Hamás y de la Yihada Islámica en Palestina:

a.  Hamás y la Yihada Islámica en Palestina aceptan el acuerdo conseguido como una totalidad (“paquete”).

b.  Hamás y las demás organizaciones lograron una victoria en la lucha contra Israel. Israel se sorprendió ante la capacidad de lucha de ellas (las organizaciones) y en especial del disparo de cohetes hacia las ciudades en el centro de Israel.

c.  El gobierno de Hamás que Ismail Haynieh  dirige en la Franja, actuó “en forma excelente” y cumplió con su obligación de cuidar la seguridad de sus ciudadanos.

d.  Hamás y la Yihada Islámica en Palestiana alabaron a Egipto por su papel en la cristalización de los entendimientos.

e.  Felicitaciones por la “valiente acción en Tel Aviv” ( es decir, el artefacto explosivo que pusieron en el autobús) que expresa el resultado de la “agresividad israelí sobre la Franja de Gaza”.

11. Como consecuencia del acuerdo logrado comenzaron en la Franja de Gaza “los festejos de la victoria” en el marco de la construcción de la narrativa de la victoria de Hamás (y del resto de las organizaciones). En toda la Franja de Gaza comenzaron desfiles de victoria bajo el título “Gaza ruge de alegría por la victoria de la resistencia” (Filastin al – An , 22 de noviembre de 2012). También en toda Judea y toda Samaria comenzaron a festejar el final de la Operación. El jueves 22 de noviembre fue declarado por Hamás,  día de Fiesta Nacional y día feriado.

Cumplimiento del cese de fuego.

12. El acuerdo de cese de fuego entró en vigor a las 21.00. Israel detuvo el fuego desde esa hora. Desde la Franja de Gaza siguió el disparo de cohetes en forma esporádica todavía durante unas dos horas más y a partir de las 23.00 se produjo la calma completa. De acuerdo con el Portavoz de Tzáhal el ejército recibió la orden del liderazgo político y comenzó a dispersar en forma escalonada las fuerzas de la reserva que había enrolado. Según el Portavoz, después de ocho días, Tzáhal ha logrado los objetivos que se propuso con la “Operación Nube”, gracias al fuerte golpe que hizo caer sobre Hamás y las demás organizaciones en la Franja de Gaza (Portavoz de Tzáhal, 21 de noviembre de 2012).