En la operación “Roca Firme” Hamás volvió a utilizar a civiles como “escudo humano” para evitar un ataque a la casa de un activista terrorista por parte de la Fuerza Aérea israelí.


Ciudadanos palestinos suben al techo de la casa de la familia Koara (llevando banderas verdes que se identifican con Hamás) y se agrupan a la entrada de la casa. Esto para ser utilizados como “escudo humano” para el activista de Hamás, Odeh Koara, antes de que Tzáhal ataque su casa (NABA.PS , 8 de julio de 2014)
Ciudadanos palestinos suben al techo de la casa de la familia Koara (llevando banderas verdes que se identifican con Hamás) y se agrupan a la entrada de la casa. Esto para ser utilizados como “escudo humano” para el activista de Hamás, Odeh Koara, antes de que Tzáhal ataque su casa (NABA.PS , 8 de julio de 2014)

Generalidades

1. Con la percepción del uso de la población como “escudo humano” para los activistas terroristas y las infraestructuras, Hamás y otras organizaciones terroristas adoptaron una táctica de lucha en cuyo marco alientan a civiles a reunirse en los techos de las casas para evitar el ataque de las casas de los terroristas por parte de la Fuerza Aérea israelí. Esta táctica, cuyo objetivo era desalentar a Israel de atacar, había sido utilizada por las organizaciones terroristas en la operación “Plomo Fundido” y la están utilizando ahora en la operación “Roca Firme” (durante el 8 de julio de 2014).

2. Podemos suponer que Hamás y el resto de las organizaciones terroristas utilizarán nuevamente esta táctica y otras, cuyos objetivos son de proteger a los activistas terroristas y las infraestructuras terroristas, por medio de civiles palestinos. El uso de civiles como “escudo humano” puede llegar a aumentar con el aumento de la actividad de Tzáhal en el marco de la operación “Roca Firme”. Esto, con el objetivo de dificultar la actividad operativa de Tzáhal y “al día siguiente”, hacer un uso político, informativo y judicial contra Israel por los daños ocasionados a los civiles (ejemplos del uso de civiles como “escudo humano” ver en el Anexo B’).

El uso de civiles como “escudo humano” contra ataques aéreos
El ataque a un activista terrorista de la familia Koara – primera actualización

3. El 8 de julio de 2014 en el marco de los ataques aéreos de la operación “Roca Firme”, fue atacada la casa de Odeh Koara, activista de Hamás de la familia Koara en Khan Younis. Un sitio de comunicaciones de Egipto informó después del ataque que testigos visuales reportaron a la agencia de informaciones turca Alanzol que Tzáhal había avisado a los dueños de la casa de Odeh Koara, líder de las Brigadas Ezz al Din, que salieran de la casa, por intención de atacarla (sitio Mazar el Arabi, 9 de julio de 2014). En un artículo del diario Ha Aretz (9 de julio de 2014) se dice que según elementos de Tzáhal, en la casa de la familia Koara activaba una “sala comando de guerra” del comandante de la alineación de la brigada de Khan Younis de Hamás.

4. Según los medios de comunicación palestinos se amontonaron muchos civiles alrededor de la casa y hasta subieron al techo para ser usados como “escudo humano” para el activista de Hamás y evitar el ataque a la casa (Filastin Al – An , 8 de julio de 2014; canal Watan, 8 de julio de 2014). De acuerdo con los medios de comunicación palestinos, durante el ataque murieron siete personas y unas cuantas otras resultaron heridas.

Llamamiento del vocero de Hamás a los Civiles para actuar como “escudo humano” contra ataques aéreos

5. El 8 de julio de 2014 Sami Abu Zuhri vocero de Hamás otorgó una entrevistsa en la que llamó a los civiles de la Franja de Gaza a ser utilizados como “escudo humano” para proteger a los activistas terroristas que son atacados por la Fuerza Aérea israelí. En la entrevista (canal al Aqsa, 8 de julio de 2014) se refirió al ataque de ese mismo día sobre la casa de la familia Koara durante el cual civiles “con el pecho expuesto” se habian concentrado frente a los aviones de guerra israelíes “para proteger sus casas”. Según Abu Zuhri, esta táctica de acción ya había dado resultados y él llamó al pueblo palestino a volver a adoptarla (Video de la entrevista, que fue transmitido en el canal 10, nota de Tzvi Yehezkeli, 8 de julio de 2014, MEMRI TV 9 de julio de 2014).

Civiles palestinos se reúnen en el techo de la casa de la familia Koara en Khan Younis (Televisión Watan, 9 de julio de 2014)
Civiles palestinos se reúnen en el techo de la casa de la familia Koara en Khan Younis (Televisión Watan, 9 de julio de 2014)

6. Durante la entrevista con Sami Abu Zuhri el entrevistador señaló que cerca de la casa de la familia Koara había una gran reunión de personas que todavía subían al techo del edificio para evitar que los aviones de la Fuerza Aéra dañasen la casa. El entrevistador agregó que este método de acción se demostró en el pasado como muy exitoso en el caso del mártir Nizar Rayan y pidió una respuesta. Abu Zuhri contestó que el pueblo palestino, luchador de la Yihada (esfuerzo de lucha religiosa), defiende su casa con su sangre y su “pecho expuesto”. Esta política según lo que él dice, demostró sus resultados como efectiva contra “la ocupación” (Israel) y Hamás llama al pueblo palestino a usarla para defender su casa ( ver en el Anexo A los detalles sobre el Jeque Nizar Rayan, el cultivador de la percepción del uso de civiles como “escudo humano” para proteger a los activistas terroristas en la Franja)

Entrevistador: El uso de civiles como [escudo humano] se demostró efectivo en los días del mártir Nizar Rayan (MEMRI TV, 9 de julio de 2014)
Entrevistador: El uso de civiles como [escudo humano] se demostró efectivo en los días del mártir Nizar Rayan (MEMRI TV, 9 de julio de 2014)

En respuesta, Sami Abu Zuhri llama a los palestinos a readoptar este método de acción (Video canal 10, gentileza de Tzvi Yehezkeli.
En respuesta, Sami Abu Zuhri llama a los palestinos a readoptar este método de acción (Video canal 10, gentileza de Tzvi Yehezkeli. Se puede encontrar el Video en YouTube:
(https://www.youtube.com/watch?v=7ejXZuvQ52E&feature=youtu.be

7. Despues del evento, Sami Abu Zuhri pasó un mensaje en el que condenó el ataque a la casa en Khan Younis. En el mensaje acentuó que después del ataque todos los ciudadanos israelíes se transforman en un objetivo legal para ser atacados (sitio Zman Press, 8 de julio de 2014).

Mensaje del Ministerio de Interior palestino en Gaza

8. Después de la entrevista de Sami Abu Zuhri , el Ministerio del Interior de Gaza publicó un “mensaje importante” en el que llamó a los civiles de la Franja a no hacer caso de los mensajes de Tzáhal con respecto a salir de las casas (10 de julio de 2014). A continuación la traducción del mensaje (página facebook del Ministerio del Interior de Gaza, 10 de julio de 2014).

“El ejército de la ocupación transmite en forma intensiva mensajes telefónicos grabados a decenas de miles de residentes en todas las áreas de la Franja de Gaza, llamándolos a salir de sus casas en forma inmediata. Queremos destacar que esos mensajes grabados (son ) para atemorizar a los habitantes, sembrar terror y debilitar el frente interno debido al fracaso del enemigo. Llamamos a los queridos habitantes a no prestar anteción a esos mensajes, no salir de sus casas y proceder con calma. En casos de necesidad comunicarse con los siguientes números gratuitos del Ministerio del Interior: Operaciones Centrales 109, Ministerio del Interior 1800131313…”

Mensaje del Ministerio del Interior a los habitanets de la Franja de Gaza, para que no presten atención a los mensajes de Tzáhal sobre salir de las casas (página facebook del Ministerio del Interior en Gaza, 10 de julio de 2014)
Mensaje del Ministerio del Interior a los habitanets de la Franja de Gaza, para que no presten atención a los mensajes de Tzáhal sobre salir de las casas (página facebook del Ministerio del Interior en Gaza, 10 de julio de 2014)