Operación “Roca Firme” – actualización 10 (22 de julio a las 12:00)

Generalidades

1. Sigue la lucha entre Tzáhal y Hamás y el resto de las organizaciones terroristas en diversos focos de la Franja de Gaza, con acento en el barrio de Shaja’ iyya. Tzáhal sigue poniendo en descubierto y haciendo explotar los túneles terroristas, parte de ellos que entran en el territorio de Israel (hasta el momento se pusieron en descubierto unos 45 pozos de entrada a túneles y entre 14 y 16 túneles, que fueron expuestos en su totalidad). Las organizaciones terroristas aplican tácticas de disparo de milies anti tanque, colocación de artefactos explosivos y disparo de bombas de mortero con la tendencia a producir la mayor cantidad posible de pérdidas a las fuerzas de Tzáhal y establecer un mito de victoria.

2. Paralelamente, Hamás hace un esfuerzo para obtener logros por medio de la penetración de células en el territorio de Israel para realizar atentados de asesinato/secuestro. Se destacó en este marco la entrada de un grupo grande de terroristas vestidos con uniformes de Tzáhal. Entraron por medio de un túnel en el área de Niram (por la mañana del 21 de julio de 2014). La célula se encontró con una fuerza de Tzáhal. Durante el encuentro murieron cuatro oficiales y soldados de Tzáhal y en contra se eliminaron por lo menos nueve terroristas (parecería que dos de ellos pudieron volver a la Franja).

3. En el Cairo sigue la actividad para conseguir el cese del fuego sobre la base de la iniciativa egipcia. Llegaron a Egipto, el Secretario de Estado norteamericano, John Kerry y el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki Mun, quienes otorgan respaldo diplomáticos a la iniciativa egipcia. Hamás no está preparada todavía para un cese de fuego inmediato y sin condiciones y se adhiere a sus exigencias básicas, en cuyo centro está la apertura del cruce Rafiah y la liberación de los detenidos en manos de Israel (los liberados con el acuerdo Shalit y activistas de Hamás que fueron detenidos durante la operación “vuelvan hermanos”)

La actividad por tierra

Actividad de Tzáhal

4. Durante este último día siguió la actividad por tierra de las fuerzas de Tzáhal en la Franja de Gaza. Según un informe del Portavoz de Tzáhal, válido para la mañana del 21 de julio de 2014, desde comienzos de la campaña por tierra, murieron más de 100 terroristas. También fueron atrapados muchos terroristas y llevados a investigación (ver a continuación).

La lucha en Shaja’ iyya

5. En  el día de ayer la lucha por tierra se centró en el área de Shaja’ iyya, corazón del terrorismo en la Franja de Gaza. La actividad de Tzáhal en el área, para ubicar infraestructuras del terror y terroristas se hace junto con enfrentamientos ininterrumpidos con los activistas de las organizaciones terroristas preparados en el lugar.

La actividad contra los túneles

6. Durante su actividad Tzáhal puso en descubierto hasta ahora, 45 pozos de entrada a túneles terroristas y 14 – 16 túneles en toda la Franja, parte de los cuales ubicados dentro de casas y de mezquitas^[1].  Durante este último día las fuerzas de Tzáhal lograron frustrar un ataque de terroristas, que usaron el recorrido de los túneles para atacar a las fuerzas de Tzáhal (Portavoz de Tzáhal, 22 de julio de 2014):

a.  El 21 de julio de 2014 en horas de la tarde dos terroristas surgieron de un túnel en el área de Al – Atatra. Una fuerza de Tzáhal los atacó. Diez terroristas surgieron de bocas de túneles de una mezquita. Una fuerza de Tzáhal disparó en su dirección y los mató. Otros terroristas, que surgieron de un túnel situado en una casa también murieron.

b.  El 21 de julio de 2014 en horas después del mediodía una fuerza de Tzáhal puso en descubierto dos entradas a túneles en el área de Shaja’ iyya, cuyo objetivo era la realización de un atentado en el territorio de Israel. Durante el evento, se produjeron intercambios de disparos con los terroristas, dos de ellos murieron.

c.  El 21 de julio de 2014 – Surgieron tres terroristas desde un túnel en el área de Rafiah. Uno de ellos murió.   

A la derecha: Pozo de entrada a un túnel (Portavoz de Tzáhal, 21 de julio de 2014). A la izquierda: Explosión de un túnel hecha por Tzáhal

Para ver el video https://www.youtube.com/watch?v=zn2Vee_N8SM

7. Las Brigadas Jerusalén, brazo militar de la Yihada Islámica en Palestina, publicaron un mensaje el 21 de julio de 2014 según el cual habían lanzado misiles Sagger hacia unas fuerzas de Tzáhal. Según los términos del mensaje se habían lanzado  misiles, uno  hacia la fuerza de Tzáhal en el campamento de refugiados al Bureij y otro hacia la fuerza de Tzáhal en el este de Jabaliya. Según lo que argumentan, en los dos casos hubo impacto en la fuerza (Saraya al Quds, 21 de julio de 2014).

Evento de penetración de los terroristas en el territorio de Israel (complemento)

8. En el evento de penetración de los terroristas por medio de un túnel en el área de Niram el 21 de julio de 2014, murieron cuatro oficiales y soldados, por el fuego que abrieron sobre ellos los terroristas. De la investigación del suceso se sabe que los terroristas vestían uniformes de Tzáhal, lo cual dificultó mucho su identificación. Los comandantes en terreno pensaron que se trataba de soldados de Tzáhal. Solo cuando se cercioraron de que llevaban rifles Kalchnikov comprendieron en Tzáhal que esos eran terroristas. Según parece, los terroristas tenían la intención de realizar un atentado en una población o en más de una en el área y hasta  secuestrar ciudadanos. En patrullajes realizados después del evento se encontraron nueve cadáveres de terroristas (Ha Aretz, 22 de julio de 2014). Dos terroristas lograron volver a la Franja.

9. El Comandante del Comando Sur, General Sami Turgeman, al referirse al evento, dijo que un día antes de la salida de la célula, Tzáhal había atacado el área del túnel en Beit Hanoun. Según lo que él dice, después del ataque Hamás decidió, según parece, concretar el atentado antes de la destrucción del túnel. Agrega que el modelo de acción de entrada en la Franja de Gaza y destrucción de infraestrucutra de los túneles, molesta mucho a Hamás ya que la organización invirtió mucho en su construcción (Portavoz de Tzáhal, 21 de julio de 2014).

10. El brazo militar de Hamás asumió la responsabilidd por el intento de atentado. Según los términos del mensaje, el atentado había sido realizado por “una unidad selecta”, que incluía 12 combatientes, que estaban dividios en dos grupos. En el mensaje se argumenta que dos de ellos regresaron a salvo después de una difícil batalla con las fuerzas de Tzáhal (sitio del brazo militar , 21 de julio de 2014).

Actividad de Tzáhal

Siguen los ataques a objetivos terroristas en la Franja

11. Paralelamente a la acción por tierra, los aviones de la Fuerza Aéra siguieron realizando ataques desde el aire contra objetivos terroristas. Desde comienzos de la operación se atacaron en total más de 2,887 objetivos terroristas en toda la Franja de Gaza. Desde que comenzó la etapa por tierra fueron atacadas desde el aire más de 1,032 metas (Portavoz de Tzáhal, 22 de julio de 2014).

Documentación realizada por palestinos de los ataques a las casas

Un Video presentado por YouTube el 21 de julio de 2014 documenta el ataque de una casa de ocho pisos que pertenece a la familia Dughmush en Gaza (familia en la que varios miembros son activistas terroristas). De la documentación del ataque se comprende que los habitantes de la casa habían salido de ella antes de la explosión e incluso que alguno tuvo tiempo de documentar. Comentario: Lo que está señalado con un círculo rojo es el misil disparado hacia la casa (YouTube, 21 de julio de 2014)

Pérdidas de Tzáhal

12. En lo que va de la operación murieron 27 soldados de Tzáhal. También se informó sobre un soldado ausente, el Sargento Oron Shaul, que estaba en el vehículo blindado en Shaja’ iyya. A continuación  los soldados cuyos nombres se autorizó publicar (Portavoz de Tzáhal, 22 de julio de 2014).

a.   Teniente General Dolev Keidar q.e.p.d. (que en paz descanse) – de 38 años, de Modiin. Comandante de la Brigada Guefen. Murió en el incidente de penetración de los terroristas en Niram.

b.   Sargento Primero Tal Yifrah q.e.p.d.  de 21 años, de Rishon Le Tzion. Combatiente de la Brigada Golani. Murió en un enfrentamiento en la Franja de Gaza.

c.   Sargento Primero Yuval Dagan q.e.p.d. – de 22 años, de Kfar Saba. Combatiente de la Brigada Golani. Murió en un enfrentamiento en la Franja de Gaza.

d.   Sargento Nadav Goldmacher q.e.p.d. – de 23 años, de Beer Sheva. Combatiente de la Escuela de Oficiales  Base 1, murió en el incidente de intento de penetración de los terroristas en Niram.

e.   Sargento Mayor Bayhesain Kshaun q.e.p.d. – de 39 años de Netivot. Murió en el incidente de intento de penetración de los terroristas a Niram.

f.    Sub – Comandante Yuval Heiman q.e.p.d. – de 21 años de Ofrat. Combatiente de la Escuela de Oficiales Base 1 murió en el incidente de intento de penetración de los terroristas a Niram.

g.   Sargento Primero Jordan Ben Simon q.e.p.d. – de 22 años de Ashkelon. Comabatiente de la Brigada Golani. Murió en un enfrentamiento.

h.   Sargento Mayor Oded Ben Sira q.e.p.d. – de 22 años de Nir Etzion, Combatiente de la Brigada Nahal.

i.    Sargento Max Shteinberg q.e.p.d. – de 24 años de Beer Sheva, combatiente de la Brigada Golani. Murió por el impacto en el vehículo blindado en Shaja’ iyya el primer día de la lucha por tierra.

j.    Sargento Primero Shajar Taase q.e.p.d. – de 20 años, de Pardesiah. Combatiente de la Brigada Golani. Murió por el impacto en el vehículo blindado en Shaja’ iyya el primer día de la lucha en tierra.

k.   Sargento Primero Daniel Pomerantz q.e.p.d. – de 20 años, de Kfar Azar. Combatiente de la Brigada Golani. Murió por el impacto en el vehículo blindado en Shaja’ iyya el primer día de la lucha por tierra.

l.    Sargento Sean  Mondshein q.e.p.d. – de 19 años, de Tel Aviv. Combatiente de la Brigada Golani. Murió por el impacto en el vehículo blindado en Shaja iyya  el primer día de la lucha por tierra.

m.  Sargento Ben Vanunu q.e.p.d. – de 19 años, de Ashdod. Combatiente de la Brigada Golani. Murió por el impacto en el vehículo blindado en Shaja’iyya el primer día de la lucha por tierra.

n.   Sargento Primero Oren Noaj q.e.p.d.  – de 22 años de Hosahia. Combatiente de la Brigada Golani. Murió por el impacto en el vehículo blindado en Shaja’iyya el primer día de la lucha por tierra.

o.   Sargento Primero en Jefe, Ehud Shemesh q.e.p.d. – de 27 años, de Beit Elazari. Murió en una acción operativa en la Franja de gaza.

13. Varias decenas de soldados de Tzáhal resultaron heridos en la acción por tierra, entre ellos algunos heridos graves. Fueron trasladados a hospitales en el centro de Israel.

El disparo de cohetes hacia el territorio de Israel

14. También después del comienzo de la etapa por tierra de la operación “Roca Firme”, sigue el disparo intensivo de cohetes y bombas de mortero hacia Israel. En total durante los días de la operación se detectaron los impactos de unos 1,770 cohetes en el territorio de Israel.  Cúpula de Hierro interceptó  unos 400 cohetes, durante los días de la operación. Desde que comenzó la operación por tierra se registraron más de 460 impactos de cohetes en el territorio de Israel. Durante el 21 de julio de 2014 se detectaron los impactos de 115 cohetes. La mayoría de los disparos estaba dirigida hacia las poblaciones que rodean a Gaza pero también se lanzaron unas cuantas andanadas hacia el centro de Israel.

15. A continuación eventos centrales:

a.  Por la mañana del 22 de julio de 2014 – fue lanzada una andanada de cohetes hacia el área de Gush Dan y las Tierras Bajas (Shfela). Cúpula de Hierro interceptó al menos un cohete. En Iehud cayó un cohete en el corazón de un área de vivienda y causó un gran daño. No hubo heridos. Un poco antes, en una andanada pesada lanzada contra Ashdod, el sistema Cúpula de Hierro interceptó siete cohetes. Uno de los cohetes explotó en la ciudad cerca de una escuela. No hubo heridos ni daños. A la madrugada fueron lanzadas andanadas hacia la ciudad de Beer Sheva.

b.  El 21 de julio de 2014 – en horas de la tarde fue lanzada una andanada al área de Petah Tikva y otras poblaciones en el centro del país. Un cohete explotó en terreno abierto, cerca de Rosh ha Ain. Una hora después se lanzó una andanada hacia Beer Sheva. Siete cohetes explotaron en la ciudad. También fueron lanzadas andanadas hacia Ashdod y Gan Yavne. Dos cohetes explotaron dentro de ciudad de Ashdod. No hubo heridos.

c.  El 21 de julio de 2014 en horas de la mañana – un cohete explotó en Ashkelon. Se causaron daños a una casa y a vehículos. Antes de eso, un cohete que no fue interceptado y tenía una ojiva de 30 kilos, entró en un departamento en el que estaban un padre y sus tres chicos. El cohete no explotó y policías zapadores lo evacuaron.

Impactos de cohetes de la Franja de Gaza en un corte diario durante la operación “Roca Firme”^[2]

16. El brazo militar de Hamás y el de la Yihada Islámica en Palestina siguen asumiendo la responsabilidad por la mayoría de los eventos de disparos hacia el territorio de Israel y hacia las fuerzas de Tzáhal que actúan en la Franja de Gaza.

Utilización de instalaciones civiles por parte de Hamás y del resto de las organizaciones terroristas

Utilización de escuelas en la Franja de Gaza

17. Durante la actividad de Tzáhal en la Franja de Gaza, el 21 de julio de 2014, una fuerza de Tzáhal identificó tres lanzadores de cohetes Grad situados en el patio de la escuela,  en una escuela agrícola de Beit Hanoun. En parte de los lanzadores había cohetes listos para su lanzado (Portavoz de Tzáhal, 21 de julio de 2014)^[3]

18. El Ministerio del Interior de Hamás negó el mensaje de UNRRA (United Nations Relief and Rehabilitation Agency) según el cual los funcionarios de la Agencia habían encontrado armas escondidas en una de las escuelas de la organización. Según los términos (falsos) del Ministerio, el caso es “fabricado” y su objetivo justificar el daño a civiles y otorgar cobertura a “los crímenes” que Israel realiza en la Franja de Gaza. Según se argumenta en el mensaje, todas las escuelas de UNRRA están bajo custodia de la Agencia y no hay ninguna posibilidad de introducir armas en ellas sin que los guardianes de la escuela sepan sobre eso. El mensaje también acentuó que no tienen ninguna necesidad de usar las escuelas para almacenar armas (al Roy, 20 de julio de 2014).

A la derecha: Uno de los lanzadores que se encontró en una escula de Beitd Hanoun. A la izquierda: Mensaje del Ministerio del Interior en la Franja de Gaza negando el mensaje de UNRRA.

Para ver el Video https://www.youtube.com/watch?v=u57yxd753f8&feature=youtube_gdata_player

El uso de ambulancias

19. Durante la actividad de Tzáhal en la Franja de Gaza una fuerza de Tzáhal identificó a dos terroristas usando una ambulancia para moverse dentro de la Franja de Gaza todos los días (Portavoz de Tzáhal, 22 de julio de 2014).

Uso de  una ambulancia por parte de terroristas (Portavoz de Tzáhal, 22 de julio de 2014)

Para ver el Video https://www.youtube.com/watch?v=7O114V9PdmM

La población de la Franja de Gaza

20. De acuerdo con la información en nuestras manos, el número de muertos palestinos llegó a 610 desde que comenzó la operación “Roca Firme” (válido para el 22 de julio de 2014). En nuestra opinión, hay muchas decenas de cadáveres de terroristas muertos en enfrentamientos con las fuerzas de Tzáhal en las diversas  áreas de lucha, que no están incluidos en el recuento de los muertos. Ello se debe a que sus cuerpos todavía no fueron retirados del terreno y Hamás y el resto de las organizaciones todavía no tienen conciencia de la muerte de ellos.

21. De la segmentación de los 610 muertos (según los hallazgos no definitivos, válido para el 21 de julio de 2014), sabemos que: a.  172 terroristas según la siguiente división: 1) 94 activistas de Hamás 2) 54 activistas de la Yihada Islámica en Palestina 3) 24 activistas de otras organizaciones terroristas b.  230 no involucrados c.  208 muertos, cuya afiliación y medida de involucración en el terrorismo no son sabidos en esta etapa.

 

22. Desde comienzos de la etapa por tierra de la operación “Roca Firme” murieron más de 358 palestinos según la siguiente segmentación:

a.   Más de 72 terroristas (Como se dijo más arriba, otras decenas de terroristas no están incluidos todavía en la cuenta de los muertos ya que sus cadáveres todavía no fueron evacuados).

b.   129 no involucrados

c.   157 muertos cuya afiliación y medida de involucración en el terrorismo no son sabidos.

23. Un informe de las Naciones Unidas, publicado este ultimo día indica una difícil situación humanitaria en la Franja de Gaza. Entre las angustias que se destacan, según el informe, problemas en el abastecimiento del agua y la electricidad, escasez de equipamiento médico y de medicamentos y una situación sanitaria degradada. De acuerdo con los términos del informe, el número de desarraigados de sus casas en la Franja de Gaza es mayor de 100,000 personas, y se necesitan 60 millones de dólares para poder seguir funcionando (sitio OCHA, 21 de julio de 2014).

24. Según UNRRA, válido para el 21 de julio de 2014, 84,843 desarraigados del total de los civiles en la Franja de Gaza, están ubicados en unos 67 abrigos de emergencia de la organización. UNRRA prevé la continuación de movimiento de civiles hacia los abrigos de la Agencia (sitio UNRRA, 21 de julio de 2014). Chris Gunness, vocero de UNRRA informó que había salido de Dubai un envío humanitario. Por lo que dice, el envío incluye 115 toneladas de equipamiento que trae colchones y frazadas y estuches para la  higiene de los residentes de la Franja de Gaza (página Twitter del vocero, 21 de julio de 2014). El gobierno palestino decidió asignar una ayuda por el valor de 25 millones de NIS (shequel israelí) para la Franja de Gaza y 10 millones para los residentes desarraigados de sus casas (WAFA, 21 de julio de 2014).

La situación en los cruces

El cruce Erez

25. En el cruce Erez se abrió un hospital de campaña. El hospital incluye 10 camas para hospitalización, una sala de emergencia, una sala de medicamentos, salas para el tratamiento de chicos y mujeres, y Rayos X. El hospital está en condiciones de dar respuesta ambulatoria y tratamiento con medicamentos a decenas de enfermos (sitio del coordinador de las actividades del gobierno en los territorios, 21 de julio de 2014)

El cruce Kerem Shalom

26. Desde comienzos de la operación pasaron por el cruce Kerem Shalom 721 camiones  con alimentos, medicamentos y equipo médico. También se ingresó diesel en la Franja para las centrales eléctricas, gasolina para los transportes y gas para el uso doméstico (sito del coordinador de las actividades del gobierno en los territorios, 21 de julio de 2014).

El cruce Rafiah

27. Por lo que dice Jamal Al – Shubaki, representante de la Autoridad Palestina en Egipto, se espera que el cruce sea abierto el 22 de julio de 2014 para la salida de heridos y de quienes tienen pasaportes extranjeros (WAFA, 21 de julio de 2014). En una rueda de prensa en común con Ban Ki Mun, Secretario General de las Naciones Unidas, elMinistro de Relaciones Exteriores egipcioSamah Shukri dijo que durante la presente crisis el cruce fue abierto para permitir que los heridos recibieran tratamiento en hospitales de Egipto. Según lo que él dice, el cruce cumple con su función y quedará abierto. También entrará por el cruce en la Franja la ayuda humanitaria que llegue y Egipto no ahorrará esfuerzos para ofrecer ayuda a la Franja de Gaza (al Arabiah, 21 de julio de 2014).

Judea y Samaria

Atentado de disparos

28. El 21 de julio de 2014 en horas de la noche resultó gravemente herido un joven israelí por disparos en la junción Rejalim (contigua a Ariel). Sobre el joven  de 25 años, que esperaba en una parada de transportes del lugar, se realizaron varios disparos desde un coche que pasaba. Resultó herido en la espalda, una pierna y una mano. El herido fue trasladado al hospital. Tzáhal comenzó patrullajes en el lugar.

29. Las Brigadas de mártires de al Aqsa, brazo militar de Fatah, asumieron la responsabilidad por los disparos sobre un coche israelí en la ruta de derivación al lado del sur de Rejalim, cerca de Nablus, el 22 de julio de 2014 (Shasha, 22 de julio de 2014).

Llamados a la Intifada por parte del brazo militar de Fatah

Intifada = revuelta contra Israel

30. El brazo militar de Fatah informó sobre la total preparación entre sus gentes y la renovación de los atentados en todos los focos de fricción contra las Fuerzas de Tzáhal. Según los términos del mensaje el brazo militar “sacudirá” a “ la entidad sionista” en Judea y Samaria y promete una Intifada como de las que Israel no vió hasta el presente. Fatah pidió a todas las organizaciones unirse bajo el principio de las armas y “la resistencia” para liberar a los presos y vengar la sangre de los “sahidim” (mártires) (Maan, 21 de julio de 2014).

Contactos para el cese del fuego

31. En el Cairo siguen los contactos para conseguir el cese del fuego sobre la base de la iniciativa egipcia. Llegaron a Egipto el Secretario de Estado norteamericano John Kerry y el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki Mun. Hamás todavía no acepta  un cese de fuego inmediato y no condicionado y se mantiene adherida a sus exigencias básicas, en el centro de las cuales se encuentra la apertura del cruce Rafiah y la liberación de los detenidos, que están en manos de Israel (los liberados con el acuerdo Shalit y vueltos a detener, y activistas de Hamás, que fueron detenidos durante la operación “vuelvan hermanos”).

32. Samah Shukri, Ministro de Relaciones Exteriores egipcio, dijo que Egipto había realizado contactos con líderes destacados de Hamás antes de presentar su iniciativa. Por lo que él dice, la soberanía sobre el cruce Rafiah es algo sobre lo que Egipto no está dipuesta a discutir. El vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores egipcio acentuó que la crisis no se resolvería sin Egipto (al Hayat, 21 de julio de 2014).

33. En el marco de los contactos para el alto del fuego, Mahmoud Abbas (Abu Mazen) se reunió en Cátar con Kahled Mashal, responsable de la oficina política de Hamás (WAFA, 21 de julio de 2014). Fuentes palestinas informaron que en la reunión se consiguió un avance en los esfuerzos para conseguir una tranquilización (Almiadin, 21 de julio de 2014). Izzat al Rishk, líder destacado de Hamás, que participó en la reunión negó el informe diciendo que durante la reunión se acentuó que Hamás rechazaba la iniciativa egipcia (al Arabiah, 21 de julio de 2014).

34. En una declaración publicada por la oficina de informaciones del Consejo Legislativo, Ismail Haniyeh  vice-responsable de la oficina política de Hamás, acentuó que las condiciones que ellos habían presentado son mínimas para toda tranquilización futura y que ellos no pueden aceptar menos que eso (al Roy, 21 de julio de 2014). En un discurso ofrecido por él, Ismail Haniyeh repitió las condiciones de Hamás para cesar el fuego: cese de la agresividad por parte de Israel, terminar con el cerco que incluya la apertura de los cruces, y liberar a los detenidos palestinos que fueron detenidos en el marco de la operación “vuelvan hermanos” (canal al Aqsa, 21 de julio de 2014).

35. Ramadan Salah, Secretario General de la Yihada Islámica en Palestina dijo que su organización se asocia a la lista de exigencias para el cese del fuego, pero agregó que hay que “desarrollar” la iniciativa egipcia. Con respecto a la apertura del cruce Rafiah dijo que se trata de un tema delicado de las relaciones entre la Autoridad Palestina, Hamás y Egipto. Este tema representa según su opinión una gran dificultad para conseguir el cese del fuego (Almiadin, 21 de julio de 2014).

Más artículos sobre el mismo tema