Operación “Roca Firme” – Actualización 16 (30 de julio a las 12:00)

Generalidades

1. La operación “Roca Firme” sigue manejándose con sus características conocidas. Tzáhal sigue con los ataques aéreos y con su actividad por tierra en la Franja, en cuyo centro se encuentra la puesta en descubierto y destrucción de los túneles de asalto. Hamás y el resto de las organizaciones terroristas siguen manteniendo contacto (enfrentamientos) con las fuerzas de Tzáhal (con un alcance limitado este último día) y paralelamente siguen los disparos hacia Israel (unos cincuenta impactos el 29 de julio de 2014).

2. Los medios de comunicación palestinos informaron que Mahmoud Abbas (Abu Mazen) está actuando para integrar una delegación palestina oficial, a nombre de la Autoridad Palestina y de la OLP (Organización para la Liberación de Palestina) en la que haya representantes de todas las organizaciones y que sea la que realice las conversaciones en el Cairo. Mientras que Mahmoud Abbas declara sobre la necesidad de adherirse a la iniciativa egipcia Musa Abu Marzuk, representante de Hamás para las conversaciones, demanda que se introduzcan cambios en la iniciativa egipcia y solamente entonces aceptaría Hamás la función de Egipto en la intermediación.

La actividad por tierra

Actividad de Tzáhal

Generalidades

3. El 29 de julio de 2014 siguió la actividad por tierra de las fuerzas de Tzáhal. En horas del mediodía se le pidió a los habitantes de Khan Younis evacuar sus casas. El pedido a la población se hizo por medio de lanzado de proclamas desde el aire y por llamados telefónicos. Por lo que dice Moti Almoz, Portavoz de Tzáhal, durante el día se realizó una actividad intensiva en cuyo marco Tzáhal mató a muchos terroristas. Según dice, ahora la situación avanza en dos actividades centrales: ataques desde el aire y mapeado y destrucción de los túneles. Durante el día se requisaron muchas armas y se destruyeron túneles. Los aviones de la Fuerza Aérea, durante el día que pasó, realizaron unos 200 ataques sobre diversos objetivos (Portavoz de Tzáhal, 29 de julio de 2014).

4. Muhammad Chief, al frente del brazo militar de Hamás, publicó un extraño mensaje en el que alababa la determinación “de los combatientes de la resistencia” y amenazó diciendo que la lucha es más “complicada y seria” de lo que Israel se imagina. Por lo que dice, Tzáhal se enfrenta con organizaciones unidas “que están dispuestas a morir así como los soldados de Tzáhal no están dispuestos a morir”. Dice que no habrá cese de fuego y los disparos hacia Israel no terminarán hasta que se termine la agresividad israelí y se levante el cerco. Acentuó que no habrían compromisos sobre este asunto (canal al Aqsa, 29 de julio de 2014). Durante su discurso se lanzaron cohetes hacia Gush Dan y Ashdod. En nuestra opinión, con la intención de aumentar la impresión de sus palabras.

Actividad de Tzáhal

5. El 29 de julio de 2014 siguió la actividad por tierra de las fuerzas de Tzáhal. A continuación eventos centrales durante el día (Portavoz de Tzáhal, 29 de julio de 2014):

a.    Una fuerza de blindados puso en descubierto armas dentro de una mezquita, entre otras, un misil anti tanque del tipo Kornet, que estaba listo para el lanzamiento, un artefacto explosivo, aparatos de comunicaciones y mapas.

b.    Una fuerza de Tzáhal distinguió cinco terroristas que salían del pozo de un túnel. La fuerza abrió fuego contra ellos y mató a los cinco terroristas.

c.    Una fuerza de Tzáhal descubrió un depósito de armas, entre ellas, rifles de asalto del tipo Kalachnikov, ametralladoras y artefactos explosivos.

d.    Una fuerza de Tzáhal puso en descubierto un pozo de entrada a un túnel en el cual se encontró un rifle de asalto tipo Kalachnikov y un depósito de granadas.

6. Durante la actividad de Tzáhal en la Franja, se encontró un mapa en el bolsillo de un activista importante del sistema operativo de Hamás. El mapa indica áreas en las que Hamás realiza su actividad. El mapa contiene detalles de puntos de acceso a túneles y de lanzacohetes enterrados que están situados dentro de áreas pobladas (Portavoz de Tzáhal, 29 de julio de 2014).

Puesta en descubierto y destrucción de túneles terroristas

7. Durante este ultimo día, las fuerzas de Tzáhal destruyeron las rutas de tres túneles terroristas, cuyo objetivo era realizar atentados en el territorio de Israel:

a.  En horas de la mañana del 29 de julio de 2014 fue destruido un túnel de asalto, que conducía al territorio de Israel. El túnel tenía un pozo de entrada del lado israelí de la valla de seguridad a una distancia de aproximadamente dos kilómetros del kibutz (colonia colectiva) Beeri. El pozo central de este túnel, que incluía ocho pozos de entrada y por lo menos dos junciones, había sido descubierto ya al comenzar la actividad por tierra. El pozo principal estaba cerca del dominio de una mezquita y en él (el pozo) se encontraron uniformes y equipamiento militar. Dentro del túnel se descubrieron armas y herramientas de ingeniería.

b.  El 29 de julio de 2014, otra fuerza de Tzáhal puso en descubierto un pozo de entrada a un túnel y en él armas entre las cuales un rifle de asalto del tipo Kalachnikov y un depósito de granadas.

Túnel que conducía al territorio de Israel y fue destruido por una fuerza de Tzáhal (Portavoz de Tzáhal, 29 de julio de 2014)
Para ver el Video https://www.youtube.com/watch?v=NTN0ROUsFYo

Siguen los ataques a objetivos terroristas en la Franja

8.Paralelamente a la actividad por tierra, los aviones de la Fuerza Aérea siguieron realizando ataques desde el aire contra objetivos terroristas. Desde que comenzó la operación, fueron atacados en total más de 3,700 objetivos terroristas en toda la Franja de Gaza.

9. Durante el 29 de julio de 2014, los aviones de la Fuerza Aérea atacaron más de 190 objetivos. Durante la noche del 29 al 30 de julio de 2014 los aviones atacaron 80 objetivos más en toda la Franja de Gaza. Los medios de comunicación palestinos informaron sobre la muerte de Ahmed Najm , comandante de una Brigada en la Yihada Islámica en Palestina ocurrida en el área de Rafiah como resultado de un ataque. La estación de radio de la Yihada Islámica en Palestina publicó un desmentido argumentando que el mensaje sobre su muerte había sido un paso táctico, con el objetivo de llevarlo a un lugar seguro (Swat al Quds, 29 de julio de 2014).

10. La Marina de Guerra atacó una instalación de lanzamiento desde la cual se disparaban bombas de mortero hacia la fuerza blindada, fueron atacadas también una cantidad de casas que se utilizaban para la actividad terrorista en el norte de la Franja de Gaza y un depósito de armas (Portavoz de Tzáhal, 30 de julio de 2014).

Pérdidas de Tzáhal y de civile

11. En lo que va de la operación “Roca Firme” murieron 53 soldados de Tzáhal y tres civiles. Durante la operación también resultaron heridos 365 soldados. De ellos, 42 heridos graves, 103 medianamente heridos y 220 heridos leves. También resultaros heridos 79 civiles : seis gravemente, cuatro medianamente y el resto , 69, en forma leve.

El disparo de cohetes hacia el territorio de Israel

12. Durante los días de la operación se detectaron en total los impactos de unos 2,275 cohetes en el territorio de Israel y más de la mitad de ellos cayeron desde que comenzó la operación por tierra. Cúpula de Hierro interceptó más de 500 cohetes durante los días de la operación.

13. Durante el 29 de julio de 2014, se detectaron los impactos de 50 cohetes en el territorio de Israel. La mayoría de ellos impactaron en el sur de Israel. En horas de la tarde se lanzaron una cantidad de cohetes hacia el área de la Shfelá (tierras bajas), Gush Dan y hacia el área de Jerusalén. El sistema Cúpula de Hierro interceptó los cohetes. No se registraron víctimas ni daños.

Impactos de cohetes de la Franja de Gaza en un corte diario durante la operación “Roca Firme”^[1]

14. El brazo militar de Hamás y el de la Yihada Islámica en Palestina siguieron asumiendo la responsabilidad por la mayoría de los eventos de disparos hacia el territorio de Israel y hacia las fuerzas de Tzáhal que actúan en la Franja de Gaza.

Lanzacohetes descubierto en la Franja de Gaza (Portavoz de Tzáhal, 29 de julio de 2014)
Para ver el Video https://www.youtube.com/watch?v=lh3wCtwohik

La población de la Franja de Gaza

15. Según la información que tenemos, el número de muertos palestinos desde comienzos de la operación “Roca Firme” llegó a 1,122 (válido para el 29 de julio a las 12:00).

16. De una segmentación de los 1,122 muertos (según hallazgos no definitivos, válido para el 29 de julio a las 12:00), sabemos que: a.  335 son terroristas según la siguiente división: 1) 175 activistas de Hamás. 2) 104 activistas de la Yihada Islámica en Palestina. 3) 56 activistas de otras organizaciones terroristas. b.  347 no involucrados. c.  440 muertos cuya afiliación y medida de involucración terrorista no son conocidos en esta etapa.

 

17. Por lo que dice Chris Gunness, vocero de UNRRA (United Nations Relief and Rehabilitation Agency), 200,337 de los habitantes de la Franja de Gaza abandonaron sus casas y están en 85 instalaciones de UNRRA. También informó sobre la apertura de otras tres instalaciones más en el centro de la Franja (página Twitter del vocero de la organización, 29 de julio de 2014).

18. Ban Ki Mun, Secretario General de las Naciones Unidas, advirtió que la evacuación de sus casas de los residentes, tendría “consecuencias humanitarias destructivas” para esos civiles. Por lo que él dice, las instituciones de las Naciones Unidas que se encuentran en Gaza, no tienen fuentes o recursos para enfrentar esta situación (Palestine On Line, 29 de julio de 2014).

A la derecha: Tzáhal dispersa proclamas desde el aire llamando a la población a evacuarse (Portavoz de Tzáhal, 29 de julio de 2014). A la izquierda: Los residentes recogen las proclamas (WAFA, 30 de julio de 2014)

19. La agencia UNRRA informó que había encontrado una depósito más de cohetes en una de sus escuelas en la Franja de Gaza. Chris Gunness, vocero de UNRRA, condenó lo que llamó “poner a los civiles palestinos en peligro”. Chris Gunnes no mencionó en su mensaje a ninguna organización específica a la que pertenecieran las armas. Señaló que ellos condenan a la organización, o las organzaciones que ponen en peligro civiles por medio de ubicación de armas en la escuela lo cual representa una violación de la neutralidad de UNRRA (Jerusalem Post, 30 de julio de 2014). Esta es la tercera vez desde que comenzó la operación “Roca Firme”, que la Agencia informa sobre armas encontradas en instalaciones de sus escuelas.

Impacto en la central eléctrica de la Franja de Gaza

20. Según informaciones de los medios de comunicación palestinos, el 29 de julio de 2014, resultaron dañados los depósitos de diesel de la central eléctrica que abastece con elecricidad a la Franja. Debido a ello, la central dejó de funcionar. Por lo que dice el Jeque Fathi Khalil, Vice Director Ingeniero de la Autoridad para la Energía en la Franja, uno de los contenedores de combustible de la central resultó dañado por disparos de artillería, lo que causó un daño en los generadores del vapor de la central. Según él, este daño produciría una paralización de la central eléctrica por un año. Por lo que dicen los palestinos, esta central eléctrica de Gaza abastece con electricidad a dos tercios de los pobladores de la Franja y también abastece con electricidad a una cantidad de pozos de donde se extrae agua. (Palestine Today 29 de julio de 2014, WAFA 29 de julio de 2014).

La situación en los cruces

Cruce Kerem Shalom

21. Desde que empezó la operación “Roca Firme” pasaron por el cruce Kerem Shalom 1,279 camiones transportando alimentos, medicamentos y equipamiento médico. También se ingresó en la Franja: diesel para centrales eléctricas, gasolina para los transportes y gas para el uso doméstico. En vísperas de Eid el Fitr se pasaron por el cruce Kerem Shalom donaciones de organizaciones internacionales que incluían entre otras cosas: 60 toneladas de medicamentos y equipamiento médico (coordinador de las actividades del gobierno en los territorios, 30 de julio de 2014). La organización de la Media Luna Roja turca (paralela a la Cruz Roja), informó sobre tres envíos de equipamiento médico para la Franja de Gaza, que fueron llevados por la Media Luna Roja palestina por el cruce Kerem Shalom(Anatolia, 29 de julio de 2014).

El cruce Erez

22. Desde que se abrió el hospital de campaña en el cruce Erez fueron atendidos allí más de cuarenta enfermos. Parte de ellos fueron atendidos y recibieron el alta y parte fueron enviados para seguir su tratamiento en hospitales de Israel. Hamás todavía impide llegar a los pobladores de la Franja para recibir tratamiento en el hospital (coordinador de las actividades del gobierno en los territorios, 30 de julio de 2014).

Un médico en el cruce Erez trata a un chico palestino (coordinador de las actividades del gobienro en los territorios, 30 de julio de 2014)

Contactos para un respiro humanitario y para el cese de fuego

23. De acuerdo con los medios de comunicación palestinos el Presidente de Egipto, Abd Alfath Alsisi le pidió a Mahmoud Abbas (Abu Mazen), que organizara una delegación plestina oficial en nombre de la Autoridad Palestina y de la OLP (Organización para la Liberación de Palestina), en la que hubiesen representantes de todas las organizaciones y que fuera la que realizara las conversaciones en el Cairo. Majed Alfajr al frente de la Inteligencia General (palestina) y Azzam al Ahmad líder importante de Fatah, represantarían a la Autoridad Palestina.También formarían parte de la delegación Musa Abu Marzuk, miembro de la oficina política de Hamás y Ziad Alnakhalah, Sub Secretario General de la Yihada Islámica en Palestina. Se espera que la delegación formule una propuesta palestina y que sea aprobada por los egipcios y otros elementos (Aldnia al Watan, 29 de julio de 2014).

24. Mahmoud Abbas, declaró que la iniciativa egipcia es la mejor y acentuó la necesidad de adherirse a esa iniciativa y rechazar toda otra iniciativa Musa Abu Marzuk, , representante de Hamás para las conversaciones, dijo entre otras cosas, que hay que hacer cambios en la iniciativa egipcia. Según lo que él dice lo que Hamás necesita son “conversaciones y respeto hacia Hamás “ y solamente entonces Hamás aceptaría la función de Egipto en la intermediación. También dijo que un acuerdo de tranquilización estaría condicionado por la realización de conversaciones sobre el tema del levantamiento del cerco, inmediata apertura de los cruces, la libertad de pesca, la cancelación del área de amortiguamiento entre Gaza e Israel, la liberación de los presos palestinos detenidos durante la operación “vuelvan hermanos”, la rehabilitación de las infraestructcuras y recibir garantías para los compromisos de Israel (RIA, 29 de julio de 2014).

La posición de los Estados Unidos

25. John Kerry, Secretario de Estado norteamericano, dijo que todos los esfuerzos que se están haciendo para un acuerdo de cese de fuego entre Israel y Hamás,  tienen que conducir a que Hamás se deshaga de sus armas. Por lo que él dice, el acuerdo de cese de fuego representaría un nueva oportunidad para comenzar negociaciones entre las partes (Maan, 29 de julio de 2014).

26. En una reunión de líderes de la Comunidad Judía, Susan Rice consejera del Presidente Obama para la Seguridad Nacional, dijo que los Estados Unidos apoyan un cese de fuego humanitario inmediato incondicionado. Acentuó que Israel no tiene que preocuparse por el apoyo de los Estados Unidos. Por lo que ella dice, los Estados Unidos luchan no solamente por la seguridad de Israel sino también para su legitimación. Vovió a señalar que Hamás y sus disparos son los responsables de la actual vuelta de violencia y su continuación y destacó la preocupación por las personas inocentes de ambas partes (sitio de la Casa Blanca, 29 de julio de 2014).

Posición de las Naciones Unidas

27. Ban Ki Mun, Secretario General de las Naciones Unidas, llamó a renovar el cese de fuego humanitario en la Franja de Gaza y llamó “tsunami humano” a lo que está pasando en la Franja. Por lo que dice, los contactos de las Naciones Unidas con Hamás no se realizan en forma directa sino por medio de Cátar y Turquía (Palestine On Line, 29 de julio de 2014).

La campaña de concienciación (propagandística)

Video documentando un atentando de Hamás contra soldados de Tzáhal

28. La noche del 29 de julio de 2014, el canal Al Aqsa que se identifica con Hamás, publicó un Vido editado, producido por el brazo militar de Hamás. El Video, cuya duración es de tres minutos, documenta el evento de penetración e intento de secuestro, realizado por siete terroristas cerca de Nahal Oz (en el evento murieron cinco soldados de Tzáhal). El Video fue fografiado por una cámara que tenía uno de los terroristas. En el Video se ve que los terroristas trataron de secuetrar a uno de los soldados, y también al final del Video los terroristas muestran un rifle Tavor que se llevaron como botín (canal al Aqsa, 29 de julio de 2014).

Fotografías del Video que documenta el evento. A la derecha: La célula se acerca hacia la posición de guardia de Tzáhal. A la izquierda: El túnel utilizado por la célula. Abajo: Rifle Tavor llevado como botín (canal al Aqsa, 29 de julio de 2014)

^[1]El gráfico señala impactos de cohetes en el territorio de Israel y no incluye los disparos masivos de bombas de mortero hacia las poblaciones del Neguev Occidental ni los lanzamientos fracasados de cohetes.

Más artículos sobre el mismo tema