Operación “Roca Firme” – actualización 15 (29 de julio a las 12:00)

Una madre protegiendo a su hija, una bebita, durante el disparo de cohetes hacia Beer Sheva (Agencia Tazpit, 28 de julio de 2014 fotografía: Oren Or Biton)

Una madre protegiendo a su hija, una bebita, durante el disparo de cohetes hacia Beer Sheva (Agencia Tazpit, 28 de julio de 2014 fotografía: Oren Or Biton)

Palestinos de Shaja’iyya, que pasaron a vivir al hospital Shifa, festejan la muerte de los soldados israelíes (Filastin al – An , 29 de julio de 2014)

Palestinos de Shaja’iyya, que pasaron a vivir al hospital Shifa, festejan la muerte de los soldados israelíes (Filastin al – An , 29 de julio de 2014)

Palestinos de Shaja’iyya, que pasaron a vivir al hospital Shifa, festejan la muerte de los soldados israelíes (Filastin al – An , 29 de julio de 2014)

Palestinos de Shaja’iyya, que pasaron a vivir al hospital Shifa, festejan la muerte de los soldados israelíes (Filastin al – An , 29 de julio de 2014)

Fuerzas de Tzáhal que actúan dentro de la Franja de Gaza  (Portavoz de Tzáhal, 28 de julio de 2014)

Fuerzas de Tzáhal que actúan dentro de la Franja de Gaza (Portavoz de Tzáhal, 28 de julio de 2014)

Puesta en descubierto de un túnel (Portavoz de Tzáhal, 28 de julio de 2014)

Puesta en descubierto de un túnel (Portavoz de Tzáhal, 28 de julio de 2014)

La casa de Ismail Haniyeh en el campamento de refugiados Shati.

La casa de Ismail Haniyeh en el campamento de refugiados Shati.

El edificio de la estación de televisión al Aqsa de Hamás  (página facebook del Centro palestino para la comunicación, 29 de julio de 2014)

El edificio de la estación de televisión al Aqsa de Hamás (página facebook del Centro palestino para la comunicación, 29 de julio de 2014)

Video del brazo militar de Hamás sobre el lanzamiento de cohetes el 28 de julio de 2014 hacia Tel Aviv.

Video del brazo militar de Hamás sobre el lanzamiento de cohetes el 28 de julio de 2014 hacia Tel Aviv.


Generalidades

1. MIentras que siguen los contactos para el cese de fuego, durante el último día se produjo una escalada en la lucha. Esta escalada se expresó con disparos de bombas de mortero hacia espacios de reunión de Tzáhal cerca de la Franja de Gaza (cuatro soldados de Tzáhal muertos) y eliminación de un intento de entrada desde la Franja de Gaza por medio de un túnel terrorista (cinco soldados de Tzáhal muertos). También sigue el disparo de cohetes hacia Israel (se detectaron 65 impactos), incluidos a Gush Dan y el área de Haifa. Aviones de la Fuerza Aérea siguieron realizando ataques desde el aire contra objetivos terroristas. Tzáhal siguió poniendo en descubierto y destruyendo túneles terroristas (se pusieron en descubierto 31 túneles, 15 fueron destruidos).

La actividad por tierra
Actividad de Tzáhal
Generalidades

2. Después que en horas de la mañana del 28 de julio de 2014 había comenzado una relativa tranquilización, a partir de las horas del mediodía se renovó el disparo de cohetes y bombas de mortero desde la Franja de Gaza. También se renovaron los ataques de la Fuerza Aérea en la Franja. Esto, paralelamente a la actividad por tierra que sigue para el mapeo y destrucción de los túneles. Hasta ahora se destruyeron la mitad de los túneles que se descubrieron. El Primer Ministro Biniamin Netaniahu dijo que la acción contra los túneles es el primer paso y el más importante en el desarme de la Franja de Gaza. Según él, el proceso para impedir que las organizaciones terroristas se armen y el desarme de la Franja de Gaza tienen que ser parte de toda solución (sitio del despacho del Primer Ministro, 28 de julio de 2014).

3. Durante el 28 de julio de 2014 se produjeron dos incidentes graves en las proximidades de la frontera con la Franja de Gaza, que cobraron las vidas de nueve soldados. Otro soldado más murió durante la actividad operativa en la Franja de Gaza.

La muerte de cuatro soldados como resultado del impacto de una bomba de mortero

4. El 28 de julio de 2014 en horas después del mediodía una bomba de mortero que fue disparada desde la Franja de Gaza, impactó en el terreno donde se reúnen  y están muchos soldados en la frontera con la Franja de Gaza. Cuatro soldados murieron y otros cuatro resultaron heridos. El brazo militar de Hamás asumió la responsabilidad por el disparo de las bombas de mortero. Según los términos del mensaje, se dispararon cinco bombas de mortero de 120 mm, que impactaron en un grupo de soldados. A su vez, el brazo militar de la Yihada Islámica en Palestina asumió responsabilidad por disparos hacia el Kibutz (colonia colectiva) Beeri (sitios de las organizaciones, 28 de julio de 2014).

 

A la derecha: Mensaje del brazo militar de la Yihada Islámica en Palestina asumiendo responsabilidad por el disparo de cinco bombas de mortero hacia el Kibutz Beeri (sitio de las alineaciones Jerusalén , 29 de julio de 2014). A la izquierda: El brazo militar de Hamás asume responsabilidad por el disparo de bombas de mortero (sitio del brazo militar, 28 de julio de 2014)
A la derecha: Mensaje del brazo militar de la Yihada Islámica en Palestina asumiendo responsabilidad por el disparo de cinco bombas de mortero hacia el Kibutz Beeri (sitio de las alineaciones Jerusalén , 29 de julio de 2014). A la izquierda: El brazo militar de Hamás asume responsabilidad por el disparo de bombas de mortero (sitio del brazo militar, 28 de julio de 2014)
Frustración de un intento de penetración de terroristas por medio de túneles

5. En horas tempranas de la tarde se frustró un intento de penetración de una célula de terroristas  por un pozo de túnel al lado del kibutz Nahal Oz. La abertura del pozo del túnel está al sur del cruce Karni. El túnel entraba unos 150 metros dentro del territorio de Israel. Los integrantes de la célula dispararon un misil anti tanque hacia un puesto de Tzáhal y mataron cinco soldados, que estaban en el puesto. Algunos soldados que estaban en posiciones de la torre de vigilancia vieron lo que pasaba y abrieron fuego hacia los terroristas. De acuerdo con el informe de uno de los soldados, los terroristas intentaron secuestrar uno de los cuerpos de los soldados. Después que se abrió fuego contra ellos, y uno de ellos murió, los terroristas tiraron sus armas y volvieron al túnel por el pozo de entrada. Dejaron detrás suyo cuatro rifles de asalto del tipo kalachinikov y dos lanzadores de R. P.G. (Portavoz de Tzáhal, Ha Aretz, 29 de julio de 2014).

6. El brazo militar de Hamás asumió la responsabilidad por “acciones de penetración más allá de las líneas del enemigo”, durante las cuales según sus argumentos murieron diez soldados. En el mensaje se señala también que ellos trataron de secuestrar un soldado pero la cosa no les fue posible “debido a las condiciones del terreno”. Además, en el mensaje escribieron que ellos se llevaron un rifle del tipo Tavor (sitio de las Brigadas Ezz al Din al Qassam, 28 de julio de 2014).

Mensaje del brazo militar de Hamás sobre un intento de penetración “más allá de las líneas del enemigo” (sitio de las Brigadas Ezz al din al Qassam, 29 de julio de 2014)
Mensaje del brazo militar de Hamás sobre un intento de penetración “más allá de las líneas del enemigo” (sitio de las Brigadas Ezz al din al Qassam, 29 de julio de 2014)

Actividad de Tzáhal

7. El 28 de julio de 2014, siguió y hasta se amplió la actividad por tierra de Tzáhal en la Franja de Gaza. Los residentes de Beit Hanoun, Beit Laiha y del campamento de refugiados Jabaliya, que están en la frontera de la Franja de Gaza, recibieron mensajes de texto que  les fueron  enviados y llamados de teléfono, donde se les pedía evacuarse de inmediato de sus casas. El 28 de julio de 2014 en horas de la mañana una célula terrorista abrió fuego hacia una fuerza de Tzáhal en el centro de la Franja de Gaza. La fuerza respondió con fuego hacia la célula e impactó en ella. Las fuerzas de Tzáhal no tuvieron heridos (Portavoz de Tzáhal, 26 de julio de 2014).

Puesta en descubierto y destrucción de túneles terroristas

8. Durante el ultimo día siguió la actividad de puesta en descubierto y destrucción de túneles. Hasta el presente se destruyeron 15 túneles de los 31 descubiertos.En horas de la mañana Tzáhal destruyó el recorrido de un túnel más en el centro de la Franja de Gaza. Por lo que dice el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, Teniente Coronel Beni Ganz, la actividad de Tzáhal para destruir el sistema de túneles, que según él se encuentra distribuido a lo largo y ancho de todo el territorio de la Franja de Gaza, es una actividad compleja y difícil y avanza lentamente:  “paso por paso, un pozo de entrada después de otro pozo de entrada, un túnel después de otro, un enfrentamiento después del otro”(Portavoz de Tzáhal, 28 de julio de 2014).

Las fuerzas de Tzáhal ponen en descubierto un pozo de entrada a un túnel  (Portavoz de Tzáhal, 27 de julio de 2014)
Las fuerzas de Tzáhal ponen en descubierto un pozo de entrada a un túnel (Portavoz de Tzáhal, 27 de julio de 2014)
Para ver el Video https://www.youtube.com/watch?v=_NBEixuQbYQ

Siguen los ataques a objetivos terroristas en la Franja

9. Paralelamente a la actividad por tierra los aviones de la Fuerza Aérea siguieron realizando ataques por aire contra objetivos terroristas. Desde comienzos de la operación, se atacaron en total más de 3,700 objetivos terroristas en toda la Franja de Gaza. A partir de las horas después del mediodía del 28 de julio de 2014 y durante la noche se amplió el ataque desde el aire. Los aviones de la Fuerza Aérea atacaron en total 150 objetivos terroristas en la Franja de Gaza.

10. Entre los objetivos atacados (Portavoz de Tzáhal, ynet, 29 de julio de 2014):

a.  Casas de activistas de alto grado – entre ellas la casa de Ismail Haniyeh subdirector de la oficina política de Hamás y la casa del comandante de la Brigada de Shaja’iyya del brazo militar de Hamás.

b.  Instituciones y estructuras – entre ellas el edificio de transmisión del canal de televisión de Hamás y la estación de radio al Aqsa, el edificio del Ministerio de Finanzas del gobierno de Hamás y casas que eran utilizadas como puestos de comando y control del brazo militar de Hamás.

c.  Cuatro mezquitas, de las cuales una era utilizada como Sala de Guerra y en otra se encontró un pozo de entrada a un túnel.

d.  Sitios de producción de armamento.

e.  Lanzacohetes enterrados.

f.   Activistas terroristas.

11. En horas después del mediodía, se publicó que las fuerzas de Tzáhal habían dañado los consultorios externos del hospital Shifa. Por lo que dice el Portavoz de Tzáhal, el hospital resultó dañado como resultado de lanzamientos fracasados de cohetes, cuyo objetivo era el territorio de Israel. En las cosas que dijo el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, el Teniente Coronel Beni Ganz, desenmascaró los argumentos diciendo que tiene en sus manos una fotografía desde el aire donde se puede ver  el lanzamiento de cohetes que Hamás realiza desde el área del hospital (Portavoz de Tzáhal, 28 de julio de 2014).

Las pérdidas de Tzáhal

12. En lo que va de la operación “Roca Firme” murieron 53 soldados de Tzáhal.

13. El 28 de julio de 2014 murieron diez soldados de Tzáhal: Cuatro murieron como resultado del impacto de una bomba de mortero en un lugar de reunión del Consejo Regional Eshkol, cinco murieron durante la eliminación de un intento de penetración de terroristas por medio de un túnel en el área de Nahal Oz; otro soldado murió cono resultado del disparo de un misil anti tanque hacia una excavadora que él conducía durante una actividad de destrucción de túneles en el sur de la Franja de Gaza.

14. Los nombres de los muertos (Portavoz de Tzáhal, 28 de julio de 2014):

a.  Sargento Daniel Kedmi q.e.p.d. (que en paz descanse) – de 18 años, de Tzofim. Combatiente del curso de comandantes. Murió durante la eliminación del intento de penetración de terroristas por medio de un túnel.

b.  Sargento Barkai Ishai Shor q.e.p.d. – de 21 años, de Jerusalén. Combatiende del curso de comandantes. Murió durante la eliminación del intento de penetración de terroristas por medio de un túnel.

c.  Sargento Sagui Erez q.e.p.d. – de 19 años, de Kiriat Ata. Combatiente del curso de comandantes. Murió durante la eliminación del intento de penetración de terroristas por medio de un túnel.

d.  Sargento Dor Deri q.e.p.d.  – de 18 años , de Jerusalén. Combatiente del curso de comandantes. Murió durante la eliminación del intento de penetración de terroristas por medio de un túnel.

e.  Sargento Nadav Raymond q.e.p.d. – de 19 años, de Sdot Dvora. Combatiente del curso de comandantes. Murió durante la eliminación del intento de penetración de terrotistas por medio de un túnel.

f.   Sargento Primero Eliav Eliahu Jaim Cajalón q.e.p.d. – de 22 años , de Zfat. Soldado del cuerpo de blindados. Murió como resultado del disparo de una bomba de mortero en la frontera de la Franja de Gaza.

g.  Corporal Mayor Midan Maimon Biton q.e.p.d. – de 20 años, de Netivot. Soldado del cuerpo de blindados. Murió como resultado del disparo de una bomba de mortero en la frontera de la Franja de Gaza.

h.  Corporal Mayor Niran Cohen q.e.p.d. – de 20 años, de Tiberiades. Soldado del cuerpo de blindados. Murió como resultado del disparo de una bomba de mortero en la frontera de la Franja de Gaza

i.   Sargento Mayor Adi Briga q.e.p.d. – de 23 años, de Jerusalén. Soldado del cuerpo de blindados. Murió como resultado del disparo de una bomba de mortero en la frontera de la Franja de Gaza.

j.   Sargento Primero Moshe Davina q.e.p.d. – de 20 años, de Jerusalén. Soldado del cuerpo de ingeniería de combate. Murió durante una acción operativa en la Franja de Gaza.

El disparo de cohetes hacia el territorio de Israel

15. Durante los días que van de la operación se detectaron en total 2,225 impactos de cohetes en el territorio de Israel, la mitad de ellos fueron lanzados desde el comienzo de la operación por tierra. Cúpula de Hierro interceptó500 cohetes durante los días de la operación.

16. La mañana del 28 de julio de 2014 comenzó relativamente tranquila después de una noche sin disparos de cohetes. A partir de las horas del mediodía  se renovó el disparo de cohetes y bombas de mortero hacia Israel. Durante el 28 de julio de 2014 se detectaron 65 impactos de cohetes. La mayoría de los cohetes cayeron en el sur de Israel. En horas después del mediodía fue lanzado un cohete hacia el norte del país. Se escucharon alarmas en Haifa, Zijron Iakov, y las poblaciones de la costa de Carmel. Durante la noche del 28 al 29 de julio de 2014 fueron lanzados cohetes hacia Gush Dan. Tres cohetes fueron interceptados por el sistema Cúpula de Hierro.Un cohete cayó en terreno abierto.

Impactos de cohetes desde la Franja de Gaza en un corte diario durante la operación “Roca Firme”[1]

Impactos de cohetes desde la Franja de Gaza en un corte diario durante la operación “Roca Firme”

17. El brazo militar de Hamás y el de la Yihada Islámica en Palestina siguieron asumiento la responsabilidad por la mayoría de los eventos de disparos hacia el territorio de Isarel y hacia las fuerzas de Tzáhal que actúan en la Franja de Gaza.

La población de la Franja de Gaza

18. De acuerdo con información que tenemos, el número de muertos palestinos desde comienzos de la operación “Roca Firme” llegó a 1,031 (válido para el 29 de julio a las 12:00).

19. De la segmentación de los 1,031 muertos (según hallazgos no definiivos, válido para el 29 de julio a las 12:00) sabemos que:

a.  328 son terroristas según la división siguiente:

1) 175 activistas de Hamás.

2) 100 activistas de la Yihada Islámica en Palestina.

3) 53 activistas de otras organizaciones terroristas.

b.  327 no involucrados.

c.  376 muertos cuya afiliación y medida de involucración en el terrorismo no son conocidos en esta etapa.

 

20. El 27 de julio de 2014 se presentó una nota en el canal de televisión francés FRANCE 24 donde se veía la evacuación de heridos que estaban debajo de los escombros. Entre los evacuados se vió a un activista militar vestido con uniforme y armado con un rifle y que según parecía estaba muerto. En la nota, el locutor dice: “Su rifle fue rápidamente escondido de nuestras cámaras”. Al civil que recibió el rifle se lo ve pasándoselo a otra persona y diciéndole: “toma esto y escóndelo” (FRANCE 24, 27 de julio de 2014).

21. El 27 de julio de 2014  varias decenas de civiles del barrio Haz” aah del sur de la Franja, se amotinaron ante el edificio de la Cruz Roja en Khan Younis y quemaron un depósito de medicamentos ubicado allí. Según sus argumentos, la Cruz Roja no evacúa del barrio los cadáveres de los muertos. Los manifestantes argumentaron también que la organización coopera con Israel (página facebook de Muthana Najar, 27 de julio de 2014).

La situación en los cruces
El cruce Rafiah

22. El cruce Rafiah fue abierto el 28 de julio de 2014 para el paso de heridos y personas con pasaporte extranjero. También se ingresaron productos alimenticios a la Franja de Gaza por el cruce (al Youm al Sabaa, 28 de julio de 2014).

Contactos para un respiro humanitario y para el cese  del fuego

23. John Kerry, Secretario de Estado norteamericano, dijo que siguen los esfuerzos para establecer un cese de fuego humanitario, sin condiciones. Por lo que dice, este cese es solamente un respiro por la fiesta Eid el Fitr. Esto permitiría a los pobladores de la Franja de Gaza abastecerse con alimentos y equipo médico. A Israel le permitiría enfrentar  la amenaza de los túneles, que los Estados Unidos comprenden. Dice Kerry  que el cese de fuego humanitario es la mejor forma para las dos partes para comenzar con negociaciones.

24. Paralelamente se están realizando contactos alrededor de la iniciativa egipcia. Muhammad Dajlan, miembro del Consejo Legislativo palestino informó que la iniciativa egipcia es la base y queda como tal porque la misma toma en cuenta las exigencias palestinas. Por lo que él dice en los próximos días se realizará en el Cairo una reunión de las organizaciones palestinas. Repitió las condiciones de Hamás: creación de un puerto marítimo, un aeropuerto y la definición de aguas territoriales. Dice que estas exigencias se estalecerán durante las negociaciones con la OLP (organización para la Liberación de Palestina), que es la única fuente de autoridad del pueblo palestino (Maan, 27 de julio de 2014)

25. Nasser Lahham, director de la oficina de Almiadin en Judea y Samaria, informó que Egipto aceptaba recibir una delegación que Mahmoud Abbas (Abu Mazen) organizaría y que incluiría a los representantes de las organizaciones palestinas incluida Hamás. Por lo que él dice, la delegación dirigida por Majed Faraj jefe de la Inteligencia General palestina, llegaría a el Cairo para cohesionar un acuerdo (Almiadin 28 de julio de 2014).

Declaraciones de funcionarios de alto grado de Hamás

26. Funcionarios de alto grado de Hamás vuelven a repetir su posicón según la cual, si no se reciben sus condiciones no habrá cese de fuego y acusan a Israel por la continuación de la escalada.

a.  Musa Abu Marzuk, miembro de la oficina política de Hamás dijo que en el término de las próximas horas se espera que se produzca un camibo en la posición egipcia. Acusó a los Estados Unidos de ser “socia de la agresividad israelí” (al Risala.net, 28 de de julio de 2014).

b.  En respuesta a las palabras de John Kerry de que toda solución se basará sobre el desarme de las organizaciones de la Franja de Gaza, Azzat al Rishq de alto grado en Hamás, dijo  que esas exigencias no son reales y que las armas de la “resistencia” no están sujetas a discusión. Según él, mientras haya ocupación habrán armas, habrá producción de armas, desarrollo de armas y abastecimiento de armas por todos los medios (canal al Quds, 28 de julio de 2014).

c.  Osama Hamdán, responsable de las relaciones exteriores de Hamás, dijo que se están invirtiendo esfuerzos para un cese de fuego pero las evidencias en terreno demuestran que Israel rechaza la aceptación del cese de fuego (canal al Aqsa, 28 de julio de 2014).

d.  Sami Abu Zuhri, vocero de Hamás, echó sobre Israel toda la responsabilidad por la escalada y la violación de la tranquilización humanitaria (al Risala.net, 28 de julio de 2014).

La Autoridad Palestina

27. Mahmoud Abbas organizó una serie de asesoramientos telefónicos con respecto al cese de fuego en la Franja de Gaza. Entre otros, Mahmoud Abbas habló con Khaled Mashal, quien está al frente de la oficina política de Hamás, con Ramadan Salah, Secretario General de la Yihada Islámica en Palestina, con el Emir de Cátar, Jeque Tamim Ben Hamad Aal Thani y con el Presidente de Egipto Abd Alfath Alsisi. En su conversación con Alsisi, Mahomoud Abbas expresó su valoración por el rol que Egipto cumple en todo lo que concierne a un acuerdo de cese de fuego (WAFA, 28 de julio de 2014).

[1]El gráfico señala impactos de cohetes en el territorio de Israel y no incluye los disparos masivos de bombas de mortero hacia las poblaciones del Neguev Occidental ni lanzamientos fracasados de cohetes.