Noticias sobre el terrorismo y el conflicto israelí – palestino ( 29 de enero – 4 de febrero de 2014)

Disparo de cohetes

• Durante esta semana se detectaron dos impactos de cohetes en el territorio de Israel:

• El 30 de enero de 2014 se detectó un impacto  cerca de la ciudad de Netivot. El cohete cayó en terreno abierto, no se produjeron heridos y no hubo daños.
• El 31 de enero de 2014 en horas de la tarde fue lanzado un cohete desde la Península de Sinai hacia la ciudad de Eilat. El cohete fue interceptado por el sistema Cúpula de Hierro. No hubo heridos y no se ocasionaron daños. La organización Ansar Beit al – Makdisi, que se identifica con la Yihada Mundial, asumió la reponsabilidad por el disparo (la misma organización había asumido la responsabilidad por el lanzamiento de dos cohetes hacia la ciudad de Eilat el 20 de enero de 2014).

Respuesta de Israel al disparo de cohetes

• En respuesta al disparo de cohetes hacia la ciudad de Netivot, el 31 de enero de 2014, los aviones de la Fuerza Aérea atacaron una cantidad de focos terroristas en la Franja de Gaza. Entre los objetivos atacados: un sitio para la producción de armas y un foco de actividad terrorista en el Norte de la Franja de Gaza y un sitio para el almacenamiento de armas en el sur (Portavoz de Tzáhal, 31 de enero de 2014). Los medios de comunicación palestinos informaron sobre siete heridos leves, tres en el norte de la Franja y cuatro en el sur (Pal Today, SAFA, 31 de enero de 2014).
• En respuesta a los ataques israelíes, se informó en los medios de comunicación, que Hamás había retirado a los activistas de los mecanismos de seguridad (“la fuerza de restricción”) que había puesto para evitar el lanzamiento de cohetes hacia Israel, por parte de activistas de organizaciones “rebeldes” (AFP, 31 de enero de 2014). Dos día después se informó en los medios que habían sido desplegados nuevamente  (Pal Press, 1 de febrero de 2014).

Un oficial de Tzáhal murió en una acción operativa

• Durante la noche del 3 – 4 de febrero de 2014 murió un oficial de Tzáhal por error debido a los disparos de nuestras fuerzas, durante una acción operativa cerca de la valla de seguridad, en el norte de la Franja de Gaza. Se están investigando las circunstancias del evento. El fallecido es el oficial Tal Najman, de 21 años residente de Nes Tziona (Portavoz de Tzáhal, 4 de febrero de 2014).

Se descubrió una infraestructura de Hamás en Jerusalén Este

• En una acción conjunta de las fuerzas de seguridad, se descubrió en las semanas recientes en Jerusalén, una  amplia infraestructura de activistas de Hamás parte de cuyos integrantes son residentes del este de Jerusalén y que tienen cédulas de identidad isralíes. Algunos de los activistas de la infraestructura fueron usados como  líderes destacados de la comandancia regional de Hamás y dirigieron y financiaron  la actividad de la organización en el este de Jerusalén y en el Monte del Templo. Fueron detenidos 16 integrantes de la célula, residentes del este de Jerusalén. Asimismo fueron detenidos activistas de la corriente del norte del movimiento islámico en Israel, quienes habían actuado conjuntamente con Hamás en el Monte del Templo (Servicio de Seguridad General, 29 de enero de 2014).
• Entre los detenidos:

• Rami Zakaria Ibrahim Baraka -  nacido en 1975, residente en Sur Baher  y de los de más alto grado en la comandancia de Jerusalén. En el pasado había sido condenado por su actividd en el marco de Hamás.
• Khalil Attia Muhammad Gazawi – nacido en 1973, residente del barrio de Abu Tor en Jerusalén, de los más importantes de la comandancia de Hamás en Jerusalén, en el pasado condenado por su actividad en el marco de Hamás.
• Majed Rajeb Muhammad Ashour Ju'beh – nacido en 1981, residente en la Ciudad Vieja de Jerusalén, destacado activista de Hamás. Fue liberado de la prisión en noviembre de 2012 y de inmediato volvió a la actividad. Durante los meses previos a su detención había sido identificado como quien estaba involucrado en la transferencia de dinero desde la Franja de Gaza a los activistas de Jerusalén.
• Haitham Rajab Muhammad Ashour Ju'beh – hermano de Majed, nacido en 1982, residente en la Ciudad Vieja de Jerusalén. Activista central de Hamás en el Monte del Templo.

• Además, durante el mes de noviembre de 2013 fueron cerradas en Jerusalén dos oficinas de las  instituciones del movimiento islámico “el – Quds para el desarrollo”  y “Amrat al – Aqsa” después de recibir la información de que en esas oficinas se realizaban actividades de Hamás.  Durante la investigación de las actividad de dichas oficinas se supo que el movimiento islámico subsidia “un proyecto de estudios” en el Monte del Templo, proyecto al que llaman “Plataformas del conocimiento” en cuyo marco se da dinero a los activistas  a cambio de su presencia en el Monte del Templo. Este proyecto está subsidiado por Hamás, al menos en parte. En la red de internet se mostró un Video en el cual Ismail Haniyeh, al frente del gobierno de Hamás,  hace avanzar el proyecto “Plataformas del cononcimiento” en el Monte del Templo, y lo hace por medio del subsidio (Servicio de Seguridad General, 29 de enero de 2014).

Un terrorista murió cuando disparaba contra una posición de Tzáhal

• El 29 de enero de 2014 en horas de la tarde un palestino abrió fuego contra una posición de Tzáhal cerca de la aldea Bir Zeit (al norte de Ramallah). Una fuerza de Tzáhal respondió a los disparos en dirección al palestino, que trabajaba en un proyecto del lugar. Después del intercambio de disparos que duró unos minutos, el terrorista resultó herido y murió. El terrorista, Mahmoud Muhammad Mubarak, era residente del campamento de refugiados Jalazun ( al lado de Ramallah) (Portavoz de Tzáhal, 30 de enero de 2014).
• Importantes personalidades de la Autoridad Palestina condenaron la muerte del terrorista y exigieron a Israel responder por ello (Maan, 29 de enero de 2014). El movimiento Fatah publicó un mensaje de condolencia oficial por la muerte de Mahmoud Muhammad Mubarak (página facebook oficial del Ministerio de Reclutamiento y Organización de Fatah, 29 de enero de 2014). Laila Ghanem, gobernadora del distrito de Ramallah, que había llegado para dar sus condolencias a la familia, les entregó una carta de condolencias personal de Mahmoud Abbas en la que éste condenaba la muerte del terrorista (página facebook de la gobernadora del distrito de Ramallah, 29, 30 de enero de 2014). Rami Hamdallah, Primer Ministro del gobierno palestino, y Said Abu Ali, Ministro del Interior en la Autoridad, llegaron también en una visita de condolencia a la casa de la familia del muerto (WAFA, 30 de enero de 2014).
• Sultan Abu Alainin, miembro del Comité Central de Fatah y consejero de Mahmoud Abbas para asuntos de organizaciones no gubernamentales, publicó un mensaje en su página facebook en el que alabó al terrorista que según lo que él dice “subió al cielo como mártir del campo de batalla, desafiando al enemigo sionista” (página facebook oficial de Sultan Abu Alainin, 29 de enero de 2014).

A la derecha: Un soldado de Tzáhal sostiene el arma que había utilizado el terrorista (Tazpit, 29 de enero de 2014). A la izquierda: publicación en la página facebook de Sultan Abu Alainin, alabando al terrorista (29 de enero de 2014)

Continúa la actividad violenta en Judea y Samaria

• En Judea y Samaria siguieron las acciones violentas en el marco de lo que llaman “la resistencia popular”. En ese marco, se arrojaron piedras contra las fuerzas de seguridad y contra ciudadanos israelíes y se lanzaron bombas molotov en rutas principales de Judea y Samaria. Asimismo se frustró un intento de contrabando de  armas hacia Israel.
• A continuación algunos hechos destacados:

• El 30 de enero de 2014 fueron requisadas tres ametralladoras del tipo Karl Gustav en un cruce en el área de Tul Karem. Las armas estaban escondidas en el baúl  de un coche que intentaba entrar en Israel.
• El 31 de enero de 2014 se arrojaron tres bombas Molotov contra el balcón de una casa privada en el barrio Guiva Tzarfatit en Jerusalén. Las bombas se encendieron y los dueños de casa apagaron el fuego. No hubo víctimas, pero se ocasionaron daños a la propiedad (ynet, 31 de enero de 2014).
• El  31 de enero de 2014, un palestino armado con un cuchillo fue detenido a la entrada de la población de Nahliel (área de Biniamin) (Agencia Tazpit, 31 de enero de 2014).

A la derecha:  las ametralladoras que fueron requisadas (Portavoz de Tzáhal, 30 de enero de 2014). A la izquierda: El cuchillo encontrado en poder del palestino (Agencia Tazpit, 31 de enero de 2014)

La situación en los cruces

El cruce Rafiah

• Sobre el trasfondo de las dificultades continuadas para la apertura del cruce Rafiah, Hamás organizó una manifestación de decenas de chicos de la Franja como protesta por la política de Egipto. Durante la manifestación, que se realizó al lado del cruce, los chicos llevaban computadoras portátiles y levantaban carteles en los que llamaban a los egipcios a abrir el cruce y hasta les ofrecían sus computadoras personales. Esto se hizo, debido al cierre continuado del cruce por parte de los egipcios por  “desperfectos de computación”. (SAFA, 29 de enero de 2014).

Las relaciones entre Egipto y Hamás

• Como consecuencia de la intensificación de las acusaciones egipcias contra Hamás, durante el juicio a Muhammad Mursi, el movimiento Hamás publicó un mensaje especial dirigido a “la opinión pública local egipcia, árabe y musulmana”. En el mensaje, Hamás niega toda interferencia en los asuntos internos de Egipto  argumentando que todas las acusaciones contra Hamás no tienen ninguna base. El mensaje agregaba asimismo, que las armas de Hamás están dirigidas solamente contra Israel. Hamás llamó a la integración de una comisión de investigaciones árabe independiente, que actuara con el patrocinio de la Liga Árabe, para examinar esas acusaciones (Filastin al- An, 28 de enero de 2014).

El Ministro para los presos en el gobierno de Hamas, llama a secuestrar soldados de Tzáhal

• Atallah Abu Alsabah, Ministro para los presos en el gobierno de Hamás, llamó a secuestrar soldados israelíes para liberar todos los presos palestinos. Lo hizo durante una rueda de prensa  en Deir al – Balah, frente a la casa de la familia de un preso palestino. (Filastin al – An, 30 de enero de 2014).

Declaraciones de Mahmoud Abbas (Abu Mazen)

• En una entrevista otorgada al New York Times, y también en lo que dijo en una Conferencia del Instituto para las Investigaciones de la Seguridad Nacional de Israel, Mahmoud Abbas intentó hacer pasar mensajes “más blandos” para la opinión pública norteamericana y la israelí. De todos modos, en dos casos, acentuó que no aceptará reconocer a Israel como un Estado Judío. Voceros de Hamás se apuraron en declarar que las palabras de Mahmoud Abbas reflejan sus opiniones personales solamente, y que Hamás no aceptará renuciar a una sola pulgada de la tierra palestina, ni abandonar la lucha armada. A continuación el detalle:
• En el marco de un seminario del Instituto para las Investigaciones de Seguridad Nacional (INSS), en un discurso grabado, Mahmoud Abbas presentó su programa de paz con Israel. A continuación una reseña de lo que dijo:

• Expresó disposición para aceptar la retirada israelí escalonada durante un período que no vaya más allá de tres años. Por lo que él dice, el lado palestino no se opone a la presencia de una parte tercera, después de retirarse Israel o durante el retiro, y en su opinión el organismo adecuado para ello es la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte).
• Expresó  la disposición de encontrarse con el Primer Ministro Biniamin Netaniahu en todo momento. De todos modos, Mahmoud Abbas evitó un comentario preciso para la oportunidad de ofrecer un discurso en la Kneset (parlamento israelí) o la posibilidad de que Netaniahu ofreciera un discurso ante los miembros del Consejo Legislativo (palestino). Señaló que no hay ningún impedimento para hacerlo, pero agregó que no obstante, hay que examinar el asunto.
• Presentó el argumento de que Hamás no representa un problema para un acuerdo israelí – palestino. Por lo que Mahmoud Abbas dice, existe un acuerdo escrito entre Fatah y Hamás por el cual ambas partes muestran la disposición de negociar con Israel sobre la base de las froneras de 1967 y sobre la base de la “resistencia popular” por vías pacíficas. Comentario: un funcionario de alto grado de Hamás negó la existencia de un tal acuero diciendo que no puede ser que Hamás acepte una solución de este tipo y que no renunciará ni siquiera a un grano de la tierra de Palestina (Palestine Today, 27 de enero de 2014).

• En una entrevista otorgada al New York Times, Mahmoud Abbas reveló que le había expresado a John Kerry su acuerdo para la continuación de la presencia israelí militar y civil, en Judea y Samaria durante cinco años y no tres años como se le había exigido en el pasado. También repitió lo dicho por lo cual los arreglos de seguridad podrían basarse en la presencia de la OTAN en los cruces y Jerusalén por tiempo ilimitado. En la entrevista también aclaró que el Estado Palestino estaría disperso y no mantendría un ejército sino solamente una fuerza policial.
• Mahmoud Abbas volvió a repetir que no aceptaría reconocer a Israel como un Estado Judío. En cuanto a la duración de las negociaciones  destacó que existe una predisposición de la Autoridad Palestina a prolongar las negocaciones  si se aprecia que hay adelantos. Agregó que sin horizonte para el proceso la Autoridad detenderá las conversaciones. Y también agregó que a pesar de las fuertes presiones que se le aplican para adherir  la Autoridad Palestina a las organizaciones  internacionales, él prefiere aprovechar la oportunidad presente para conseguir  adelantos, pero si esto no se consiguiera no quedaría otra alternativa en sus manos. Asimismodeclaró que nunca volvería a la lucha armada y no permitiría que se produjera una tercera Intifada (revuelta contra Israel).  (New York Times, 2 de febrero de 2014).
• Sami Abu Zuhri, vocero de Hamás, criticó en su página facebook las palabras de Mahmoud Abbas en la entrevista del New York Times, diciendo que esas son opiniones personales que no reflejan la opinión palestina general que rechaza las negociaciones  y una cierta solución que daña los derechos y los principios nacionales palestinos (página facebook de Sami Abu Zuhri, 3 de febrero de 2014).

Lo expresado por Saeb Erekat sobre las negociaciones con Israel

• Saeb Erekat, miembro del Comité Ejecutivo de la OLP (Organización para la Liberación de Palestina) y quien está al frente del equipo de negociaciones palestino, participó en la realización de un panel en común con Tzipi Livni Ministro de Justicia y al frente del equipo de negociaciones de Israel. El panel se realizó en el marco de la Conferencia de Munich sobre el tema de la paz en el Medio Oriente. En ese panel, Erekat criticó severamente la política de Israel en Judea y Samaria. Según lo que él dice, el uso que Israel hace del término seguridad, tiene como objetivo justificar el “regimen de apartheid (segregación) racista de Israel” hacia los “territorios”. Además agregó que reconoce el derecho de Israel de existir en paz y con seguridad pero la exigencia de reconocer a Israel como un Estado Judío es para él como un cambio histórico para los palestinos, cosa que los palestinos no aceptarán. Asimismo, atacó lo que llamó “el desentendimiento de Israel” de responsabilidad por el sufrimiento de los refugiados palestinos (WAFA, 2 de febrero de 2014).

Glorifiación de dos terroristas suicidas, cuyos cuerpos fueron devueltos a la Autoridad Palestina

• El 2 de febrero de 2014 fueron devueltos a la Autoridd Palestina otros dos cuerpos de terroristas en el marco del acuerdo al que se llegó por una decisión de la Suprema Corte de Justicia. Los dos cuerpos devueltos son de terroristas que realizaron atentados suicidas en Jerusalén:

• La terrorista Ayat Alah'rs – que realizó un atentado suicida en un supermercado del barrio Kiryat Yovel de Jerusalén, el 29 de marzo de 2002. En el atentado murieron dos personas y 27 resultaron heridas. La responsabilidad por el atentado la asumieron Fatah/Tanzim.
• El terrorista suicida Daoud Abu Tsoui – realizó un atentado frente al hotel Hilton en el barrio de Mamila de Jerusalén, el 5 de diciembre de 2001. Resultaron heridas 5 personas. Asumió la responsabilidad por el atentado la organización Yihada Islámica en Palestina.

• El 3 de febrero de 2014  se le realizaron en Belén funerales militares oficiales a ambos,  en nombre de la Autoridad Palestina, con la participación de un gran público. Los ataúdes de ellos fueron transportados sobre los hombros de activistas de la seguridad nacional. Tawfik Altirawi, miembro del Comité Central de Fatah, que también se desempeña como Presidente de la Academia Militar de la Autoridad,en Jerico, alabó el sacrificio de los dos y de (los demás) mártires palestinos y señaló que “el pueblo palestino seguirá izando la bandera de la resistencia hasta conseguir sus objetivos” (al – Ayyam, 4 de febrero de 2014).

Visita de Jibril Rajoub a Irán

• Jibril Rajoub, miembro del Comité Central de Fatah, realizó una visita a Irán, a la que llamó “apertura de una nueva página en las relaciones bilaterales, entre Irán y la Autoridad Palestina” (France Press, 29 de enero de 2014). Durante su visita, Rajoub se encontró con el Ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Muhammad Zarif (28 de enero de 2014) y con otras personalidades de alto grado. En los medios de comunicación se informó que Rajoub había entregado una carta del liderazgo palestino al liderazgo iranio y expresado interés en la creación de relaciones entre Palestina e Irán.

Encuentro de Jibril Rajoub con el Ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Muhammad Zarif (página facebook de Jibril Rajoub, 28 de enero de 2014)

• En las entrevistas otorgadas por Jibril Rajoub, éste se refirió a varios temas (canal al – Alam, 29 de enero, al Quds al Arabi, 30 de enero de 2014):

• Las relaciones con Irán – por lo que él dice, Irán no es un enemigo, y los palestinos no participarán en el intento de reemplazar Israel  por Irán, ya que Israel “es el primer enemigo de Palestina y de todos los árabes y musulmanes”. Según dice, la relativa calidez en la relaciones con Irán, comenzó después de la visita  a la región del Ministro de Relaciones Exteriores de Irán. También dijo que la apertura de la Autoridad Palestina mostrada hacia Irán, se está haciendo en el marco de los intereses nacionales palestinos y como parte de la estrategia palestina de abrir la Autoridad hacia el mundo. Comentario: en respuesta a la pregunta sobe la visita de Jibril Rajoub a Irán y sobre la naturaleza de las relaciones de la Autoridad Palestina con Irán, el vocero de Fatah, Ahmed Assaf dijo que Mahmoud Abbas otorga una gran importancia a la apertura de relaciones con Irán (estación de radio Ag'ial , 30 de enero de 2014).
• Las negociaciones con Israel – Jibril Rajoub dijo que hay que resolver el problema de los refugiados en el marco de la decisión 194 de las Naciones Unidas. Según lo que dice, es esta la última vez en que se realizan negociaciones y después de esto, se dirigirán a otras alternativas, principalmente presentarse ante las instituciones internacionales. Agregó que en la medida en que las negociaciones fracasaran  el año 2014 sería un “año decisivo”: o bien se crearía un Estado (palestino), o Israel no conseguiría seguridad y tampoco estabilidad. En otra entrevista dijo que los palestinos se presentaron a las negociaciones para “poner al descubierto la verdad sobre el gobierno de derecha  y a quien está a su frente”.
• El tema de “la resistencia” – ( o sea: la violencia y el terrorismo) – Por lo que dice, la opción de la resistencia es una opción estratégica y la opción de la resistencia armada se encuentra también a mano. Durante el año 2014 se decidirá si ir a un arreglo o bien a la vía del enfrentamiento, que incluiría una escalada de la resistencia, cortar la relación con Israel,  la imposición de bloqueo sobre Israel y boycot. En una entrevista más, dijo que todas las opciones están abiertas y todas las formas de “resistencia” están puestas sobre la mesa en la medida en que los esfuerzos políticos y diplomáticos para la creación de un Estado Palestino terminaran fracasando. Por lo que dice, la “resistencia” se reduciría a “las áreas ocupadas”  que es lo que la legitimación internacional  permite (canal al Miaidin, 2 de febrero de 2014).

Lo que Tawfiq al – Tirawi dice en favor de la lucha armada contra Israel

• Durante un evento de reconocimiento realizado por la Autoridad Palestina (el 3 de febrero de 2014) en homenaje a los retirados de las fuerzas de seguridad palestinas, habló Tawfiq al – Tirawi, miembro del Comité Central de Fatah y que también se desempña como Presidente de la Academia Militar de la Autoridad en Jerico.  Tawfiq dijo que “el movimiento Fatah no abandonó las armas ni las abandonará hasta haber conseguido sus objetivos nacionales”. Por lo que él dice, “Fatah tiene diversos medios para conseguir estos objetivos incluida la lucha militar, la lucha popular, la actividad diplomática en las Naciones Unidas y las negociaciones”. Tirawi también dijo que  “todos en el movimiento Fatah, desde la generación joven y hasta la generación de veteranos estamos dispuestos a volver a la resistencia y a la lucha por todos los medios” (Quds net, 3 de febrero de 2014). 

Campaña de creación de campamentos en el Valle del Jordán

• Los activistas de “la resistencia popular “anunciaron sobre el comienzo de una  nueva campaña de concienciación llamada “La sal de la tierra”. El objetivo de la campaña, según lo que ellos dicen, es crear poblaciones sobre las tierras destinadas por Israel a ser anexadas, principalmente en el Valle del Jordán. Según Ahmed Atef, vocero del movimiento Fatah, los activistas de la campaña representan la diversidad del arco político. Mahmoud Alul, miembro del Comité Central de Fatah, y quien está al frente de la campaña, dijo que el objetivo de la misma es el de asegurar que el Valle del Jordán seguirá siendo palestino y una parte del territorio del Estado Palestino (al – Hayat a – Jadida, 2 de febrero de 2014). Otro activista de esta campaña es Mustafa al – Barghouti, miembro del Consejo Legislativo de la OLP  y Secretario General del movimiento de iniciativa nacional palestina (Maan, 31 de enero de 2014).
• En el marco de la campaña, manifestantes palestinos y extranjeros crearon hasta ahora dos campamentos en el Valle del Jordán:

• El 31 de enero de 2014, se levantó un campamento llamado Ein Hajila, que fue construido en el terreno de la iglesia Deir Hajila. Según lo que dicen los activistas, el campamento fue levantado en el área cuyo territorio Israel intenta anexarse declarándolo territorio militar cerrado (canal de televisión institucional palestino, 31 de enero de 2014). En una proclama que distribuyeron los activistas, se argumenta que “el campamento se levantó como protesta por la situación política actual y las conversaciones de negociación que le quitan al pueblo palestino su independencia y libertad, y en el marco de la resistencia popular y la protesta contra el deseo de Israel de anexarse el valle”. Llegaron al lugar líderes importantes de Fatah y de la Autoridad Palestina, entre ellos Saeb Erekat, miembro del Comité Central de Fatah y quien está al frente del equipo palestino de negociaciones.

La visita de Saeb Erekat al campamento ilegal levantado en Ein Hajila en el valle del Jordán (Quds.net, 3 de febrero de 2014)

• El 1 de febrero de 2014, en horas de la tarde, los  activistas de “la resistencia popular” junto con activistas extranjeros, levantaron un campamento más al que llamaron “Bawat al – Awda” (Los portales del retorno) en el norte del Valle del Jordán, cerca de la aldea Bardaleh (a unos 14 kilómetros al sur de la ciudad de Beit Shean). Según lo que dicen los activistas palestinos, el nombre puesto al lugar expresa la adherencia  a la idea de “derecho al retorno” (Maan, 2 de febrero de 2014).
• El canal de television Al – Aqsa de Hamás, transmitió un programa especial cubriendo la inauguración de un café  - internet en el campamento de refugiados Jenin. Llamaron al café “Al – Muqawama” (la resistencia). El lugar fue abierto por un joven palestino llamado Mahmoud Abu Hashish y se desplegaron allí banderas de Hamás, Fatah y la Yihada Islámica en Palestina y también fotografías de terroristas que habían muerto durante la operación “Escudo defensivo”. Según lo que dice el propietario, el nombre expresa el “espíritu del lugar” y se gana el aprecio por parte del público que  lo visita  (Canal al Aqsa, Palestine Info, 31 de enero, 2 de febrero de 2014).

Café- Internet “Al – Muqawama” en el campamento  de refugiados en Jenin visto desde afuera y desde adentro (Palestine Info, 31 de enero, 2 de febrero de 2014)