Operación “Roca Firme” – Actualización 12 (24 de julio a las 12:00)

Generalidades

1. Sigue la lucha entre Tzáhal y Hamás y el resto de las organizaciones terroristas en Shaja’iyya y en otros focos de fricción. En el centro de la actividad de Tzáhal se encuentra la puesta en descubierto de túneles terroristas y su destrucción (hasta ahora se descubrieron 31 túneles). En el alcance de los disparos de cohetes hacia el territorio de Israel, no se produjo un cambio significativo. La mayoría de los disparos van dirigidos a las poblaciones que están alrededor de Gaza, si bien algunas andanadas fueron lanzadas hacia el centro de Israel. La Autoridad nortamericana para los aeropuertos (FAA) levantó la prohibición de aterrizar en Israel a los aviones norteamericanos (mañana del 24 de julio de 2014).

2. En el plano político siguen los muchos esfuerzos internacionales para conseguir el cese de fuego sobre la base de la iniciativa egipcia. Hasta este momento no se consiguió “abrir un camino” por el rechazo de Hamás para abandonar sus rígidas posiciones básicas (tal como la cosa se expresó en el discurso de Khaled Mashal). Debido a esto, se están haciendo esfuerzos para superar la oposición de Hamás por medio de una fórmula de compromiso, por ejemplo – la propuesta de la Autoridad Palestina de cese del fuego, después del cual comenzaría una negociación de cinco días.

La actividad por tierra

Actividad de Tzáhal

Generalidades

3. Durante éste último día continuó la actividad por tierra de las fuerzas de Tzáhal en la Franja de Gaza, centrada en la eliminación de las infraestructuras terroristas, en la que se integra una amplia actividad desde el aire. El centro de la actividad sigue siendo la puesta en descubierto de los túneles terroristas y su destrucción. Las fuerzas de Tzáhal siguieron actuando en Shaja’iyya s y profundizaron la acción en el área de Beit Hanoun (norte de la Franja). Durante la actividad por tierra las fuerzas de Tzáhal tomaron control sobre muchos objetivos terroristas y descubrieron muchos armamentos así como libros de guía e información sobre Tzáhal, que Hamás había coleccionado durante años. Las fuerzas de Tzáhal siguieron enfrentándose con oposición por parte de los terroristas. Varias decenas de terroristas fueron llevados a investigación (Portavoz de Tzáhal, 24 de julio de 2014).

Actividad de Tzáhal

4. También durante esta última jornada siguieron las fuerzas de Tzáhal ocupándose de los túneles, y poniendo en descubierto nuevos pozos de entrada a túneles. Durante la actividad se capturaron 150 sospechosos de actividad terrorista en el área de Rafiah y fueron llevados a investigación. A continuación algunos eventos destacados (Portavoz de Tzáhal, 23 de julio de 2014):

a. Durante la noche del 23 al 24 de julio de 2014 una fuerza de ingeniería de combate distinguió varias figuras sospechosas saliendo de la entrada de un túnel. Un avión de la fuerza aérea atacó a los sospechosos. Un terrorista que estaba en la instalación que era usada por Hamás, abrió fuego hacia una fuerza de la Brigada Guivati. La fuerza respondió a los disparos matándolo. En la instalación se encontraron muchas armas. Una fuerza de la Brigada de Paracaidistas realizó disparos de mortero hacia unos sospechosos. Dos terroristas murieron.

b. El 23 de julio de 2014 en horas del mediodía una fuerza blindada distinguió disparos de terroristas armados que viajaban en motocicletas. La fuerza respondió a los disparos.

c. El 23 de julio de 2014 en horas del mediodía fue capturado un terrorista vestido con unifome de Tzáhal en el territorio de la Franja de Gaza.

d. El 23 de julio de 2014 se vieron 12 terroristas que llegaban en una ambulancia a un edificio en el sur de la Franja de Gaza. Un avión de la Fuerza Aérea atacó a tres de los terroristas fuera del edificio. Poco tiempo después también fue atacado el edificio donde estaban los terroristas.

e. El 23 de julio en horas del mediodía una fuerza de Tzáhal puso en descubierto un pozo de entrada a un túnel. Dentro del túnel se encontraron uniformes de Tzáhal, mapas y armas.

f. El 23 de julio de 2014 en horas del mediodía, una fuerza de la Brigada Guivati disparó hacia una célula de terroristas que surgió del pozo de entrada a un túnel.

g. El 23 de julio de 2014 en horas de la mañana una fuerza blindada disparó hacia dos células de terroristas que estaban haciendo los últimos preparativos para lanzar misiles anti tanque hacia las fuerzas de Tzáhal.

Puesta en descubierto y destrucción de túneles terroristas

5. Según un informe del Portavoz de Tzáhal, válido para la mañana del 23 de julio de 2014, las fuerzas de Tzáhal ya habían puesto en descubierto 31 túneles terroristas. De acuerdo con la valoración de Tzáhal todos los túneles eran para atacar objetivos en Israel. Tzáhal sigue con la actividad de destrucción de los túneles. Por lo que dice el Portavoz de Tzáhal, General Moti Almoz, Tzáhal controló muchos túneles que conducen a Israel y ahora se está ocupando de destruirlos. La acción de destrucción durará según él, varios días (Portavoz de Tzáhal, 23 de julio de 2014).

Siguen en la Franja los ataques a objetivos terroristas

6. Paralelamente a la actividad por tierra los aviones de la Fuerza Aérea siguieron realizando ataques desde el aire contra objetivos terroristas. Desde comienzos de la operación se atacaron en total 3,400 objetivos terroristas en toda la Franja de Gaza. Desde que comenzó la etapa por tierra se atacaron desde el aire más de 1,900 metas (Portavoz de Tzáhal, 23 de julio de 2014).

7. Durante el 23 de julio de 2014 fueron atacados más de cien objetivos terroristas. Entre los objetivos atacados había: lanzacohetes enterrados, túneles terroristas y edificios que se utilizaban como centros de actividad militar. En la noche del 23 al 24 de julio de 2014, Tzáhal atacó unos 35 objetivos en toda la Franja de Gaza (Portavoz de Tzáhal):

a. La noche del 23 al 24 de julio de 2014 una fuerza de ingeniaría de combate distinguió varias figuras sospechosas que salían de la boca de un túnel . Un avión de la Fuerza Aérea atacó a los sospechosos.

b. El 23 de julio de 2014 en horas del mediodía, aviones de la Fuerza Aérea atacaron activistas terroristas, que disparaban hacia Tzáhal desde posiciones de Hamás en el hospital Al Wafa, que está cerca del barrio Shaja’iyya (sobre el evento ver a continuación).

c. El 23 de julio de 2014 en horas del mediodía un avión de la Fuerza Aérea atacó una infraestructura terrorista en el oeste de Jabaliya, que era usada por un comandante de alto grado de la organización Yihada Islámica en Palestina.

d. El 23 de julio de 2014 en horas de la noche, un avión de la Fuerza Aérea atacó una célula de terrorista, que estaba preparándose para disparar un misil anti tanque hacia fuerzas de Tzáhal.

Sede de la Yihada Islámica en Palestina, que fue atacada por aviones de la Fuerza Aérea. La sede estaba detrás de la mezquita Alshmah en la ciudad de Gaza. En la entrada al edificio se puede ver sobre la pared escrito “Centro de la Yihada Islámica”. A la derecha: La sede atacada. A la izquierda: El nombre sobre la pared (WAFA, 23 de julio de 2014)

Las pérdidas de Tzáhal

8. En lo que va de la operación murieron 32 soldados de Tzáhal. También se informó sobre un soldado que está ausente. En el día de ayer murieron tres soldados de la Brigada de Paracaidistas por artefactos que explotaron en un edificio en el que actuaban. A continuación los nombres de los muertos este último día (Portavoz de Tzáhal, 23 de julio de 2014):

a. Teniente Paz Eliahu q.e.p.d. (que en paz descanse) – de 20 años del Kibutz (colonia colectiva) Evron. Combatiente de la Brigada de Paracaidistas, murió durante una acción operativa.

b. Sargento Primero Lee Matt q.e.p.d.- de 19 años, de Eilat. Combatiente de la Brigada de Paracidistas. Murió durante una acción operativa

c. Sargento Primero Shajar Dover q.e.p.d. – de 20 años, del kibutz Ginegar. Combatiente de la Brigada de Paracaidistas, murió druante una acción operativa.

9. Hasta el presente, resultaron heridos unas cuantas decenas de soldados de Tzáhal durante la acción por tierra. Entre ellos algunos heridos graves. Los heridos fueron trasladados a hospitales del centro del país.

El disparo de cohetes hacia el territorio de Israel

10. Sigue el disparo intensivo de cohetes y bombas de mortero hacia Israel. Durante los días de la operación se detectaron en total los impactos de 1,985 cohetes en el territorio de Israel. Durante los días de la operación, el sistema Cúpula de Hierro interceptó más de 420 cohetes. Desde que comenzó la etapa de la operación por tierra, se detectaron más de 675 impactos de cohetes en el territorio de Israel. Durante el 23 de julio de 2014 siguió el disparo de cohetes hacia las poblaciones de alrededor de Gaza, del Neguev, de la Shfelá (tierras bajas), y del centro del país . En ese día, se detectaron en total los impactos de 115 cohetes en el territorio de Israel.La mayoría de los disparos de cohetes y bombas de mortero iban dirigidos hacia las poblaciones que rodean a Gaza, pero también se dispararon varias andanadas hacia el centro de Israel.

11. Murió un trabajador de Tailandia como resultado del disparo de una bomba de mortero a una de las poblaciones de alrededor de Gaza. Antes del disparo no hubo alarma y el trabajador no alcanzó a encontrar refugio. Este es el segundo muerto por disparos de bombas de mortero durante la operación “Roca Firme”.

12. Acontinuación eventos centrales:

a. El 24 de julio de 2014, después de una noche tranquila, en horas de la mañana fue lanzada una andanada de cohetes hacia el centro del país, Ha Sharon y la Shfela. Veinte minutos después fue lanzada otra andanada de cohetes hacia el centro de Israel. Por lo menos cinco cohetes fueron interceptados sobre Tel Aviv.

b. El 23 de julio de 2014 en horas de la tarde fue lanzada una andanada de cohetes hacia el centro del país. Cúpula de Hierro interceptó cuatro cohetes, pero los fragmentos de un cohete explotaron en un terreno abierto del Consejo Regional de Yavne. Un trabajador extranjero resultó levemente herido y fue trasladado al hospital.

c. El 23 de julio de 2014, en horas de la mañana y después del mediodía, se lanzaron cohetes hacia las áreas de Beer Sheva, Ashdod, Netivot, Ashkelon y la región de Eshkol.

Impactos de cohetes desde la Franja de Gaza en un corte diario durante la operación “Roca Firme”^[1]

13. El brazo militar de Hamás y el de la Yihada Islámica en Palestina siguen asumiento responsabilidad por la mayoría de los eventos de disparos hacia el territorio de Israel y hacia las fuerzas de Tzáhal en la Franja de Gaza.

Mensaje sobre el final de la prohibición de vuelos hacia Israel

14. Por la mañana del 14 de julio de 2014 la Autoridad de los Aeropuestos norteamericanos (FAA) informó que después de una evaluación de seguridad realizada, terminaba con la prohibición de los vuelos que había declarado el 22 de julio de 2014 por un evento de disparo de cohetes (principalmente el disparo de cohetes hacia el área del aeropuerto Ben Gurión y el impacto de un cohete en Iehud, al lado del aeropuerto). En un mensaje a la prensa, publicado por la FAA se señala que los funcionarios de la FAA actuaron en cooperación con el gobierno de los Estados Unidos para evaluar la situación de seguridad en Israel y que se examinaron la información y las nuevas medidas adoptadas por el gobierno de Israel, para disminuir los peligros potenciales en el aeropuerto civil (sitio FAA, 23 de julio de 2014).

Uso de instalaciones civiles por parte de Hamás y el resto de las organizaciones terroristas

Disparos de Hamás hacia Tzáhal desde el hospital Al Wafa

15. El 23 de julio de 2014 en horas del mediodía un avión de la Fuerza Aérea atacó activistas terroristas en el hospital Al Wafa, que está situado contiguo al barrio de Shaja’iyya. El hospital era utilizado como fortaleza militar de Hamás. En el hospital se encontraba situado un centro de comando y control de Hamás, que era usado para dirigir la lucha en el área. En el hospital se ubicó también una posición de observación, que era utilizada por la Inteligencia de Hamás, para recoger información sobre las fuerzas de Tzáhal. Asimismo, en el dominio del hospital había una cantidad de pozos de entrada a túneles terroristas, que eran usados por Hamás y desde ellos también se realizaban disparos hacia las fuerzas de Tzáhal. Debido a que los disparos desde el hospital hacia las fuerzas de Tzáhal se hicieron más frecuentes y aumentaron se decidió atacar el edificio (Portavoz de Tzáhal, 23 de julio de 2014).

16. El coordinador de las actividades del gobierno en los territorios envió repetidos mensajes de alerta a las organizaciones internacionales, a elementos palestinos e incluso habló por teléfono con el Director del hospital palestino. Gracias a esto, se evacuaron del hospital los enfermos y los integrantes del equipo médico quedando allí solamente los activistas de Hamás. El hospital quedó totalmente destruido por el ataque desde el aire. En las fotografías filmadas durante el ataque se pueden ver claramente explosiones secundarias que atestiguan que en el edificio se almacenaban muchos explosivos y armas. (Portavoz de Tzáhal, 23 de julio de 2014)^[2].

Ataque a activistas terroristas en el hospital Al Wafa
https://www.youtube.com/watch?v=RX1joMdAO2M#t=147

Nick Casey, reportero para Asuntos del Medio Oriente del Wall Street Journal, presentó en su Twitter una fotografía del vocero de Hamás entrevistado delante de una cámara. El vocero está sentado en el hospital Shifa y detrás suyo una fotografía de escombros. El hospital Shifa es usado también como puesto de comando de los líderes importantes de Hamás.

La población de la Franja de Gaza

17. De acuerdo con las informaciones que tenemos, desde comienzos de la operación “Roca Firme” el número de muertos palestinos llegó a 775 (válido para el 23 de julio a las 08:00) Según nuestra evaluación, hay muchas decenas de cádaveres de terroristas que murieron en enfrentamientos con las fuerzas de Tzáhal en las diferentes áreas de combate, que no están includias en el recuento de los muertos. Esto se debe a que sus cuerpos todavía no fueron evacuados del terreno y Hamás y el resto de las organizaciones todavía no están concientes de su muerte.

18. De una segmentación de los 776 muertos (según hallazgos no definitivos, válida para el 23 de julio de 2014) sabemos que: a. 229 son terroristas según la división siguiente: 1) 135 activistas de Hamás 2) 60 activistas de la Yihada Islámica en Palestina 3) 34 activistas de otras organizaciones terroristas b.267 no involucardos c. 279 muertos, cuya afiliación y medida de involucración en el terrorismo todavía no nosson conocidos en esta etapa.

 

19. Chris Gunness, portavoz de UNRRA (United Nations Relief and Rehabilitation Agency), informó que fueron evacuados de sus casas 140,469 civiles palestinos y encontraron refugio en 83 abrigos de UNRRA en toda la Franja de Gaza (página Twitter del vocero de UNRRA, 23 de julio de 2014). Se informó que también las iglesias de toda la Franja de Gaza se transformaron en refugios para civiles después que las escuelas de UNRRA se llenaron completamente.

20. Jawad Awad, Ministro de Salud Pública del gobierno de acuerdo nacional, adviritó sobre una crisis de la salud en la Franja de Gaza por una falta de capacidad de los equipos médicos para retirar los cadáveres de los muertos que están debajo de los escombros (Palestine On Line, 23 de julio de 2014).

La situación en los cruces

El cruce Erez

21. Durante el 23 de julio de 2014, entraron por el cruce (que generalmente es para el paso de personas), nueve camiones de abastecimiento médico para el hospital jordano de la Franja de Gaza.

El cruce Kerem Shalom

22. Desde comienzos de la operación pasaron por el cruce Kerem Shalom 864 camiones transportando alimentos, medicamentos y equipamiento médico. También se ingresaron en la Franja: diesel para las centrales eléctricas, gasolina para los transportes y gas para el uso doméstico. Durante el 23 de julio de 2014 se reparó una cañería de agua, que abastece con agua a 100,000 pobladores de Jabaliya (sitio del coordinador de actividades del gobierno en los territorios, 24 de julio de 2014).

Judea y Samaria

23. En Judea y Samaria siguieron los enfrentamientos violentos entre palestinos y las fuerzas de seguridad israelíes. Esto, principalmente durante las manifestaciones y protestas violentas en las ciudades de Judea y Samaria en apoyo a la Franja de Gaza. En toda Judea y Samaria se oyeron muchos llamamientos para actuar contra Israel y contra los residentes judíos como identificación por lo que pasa en la Franja de Gaza.

24. Se considera que las protestas todavía aumentarán hacia Leil (la noche) de el Qader a partir de la noche del 24 de julio de 2014 (uno de los últimos días del mes de Ramadán en el que según la tradición, los capítulos del Korán comenzaron a bajar hacia Mahoma). Una nueva página de facebook con el nombre de Intifada el Qader, que fue abierta el 22 de julio de 2014, llama a los palestinos a salir a un levantamiento (Intifada) contra las fuerzas de seguridad israelíes después de los rezos en las mezquitas y marchar hacia Jerusalén (página facebook de la Intifada el Qader).

Carteles de proclama llamando a la Intifada el Qader que se publicaron en una página de facebook

Contactos para el cese de fuego

25. Siguen en el Cairo los contactos entre elementos árabes e internacionales que participan en la intermediación para conseguir el cese del fuego sobre la base de la iniciativa egipcia. Hasta este momento parecería que todavía no se consiguió “abrir un camino” por el continuado rechazo de Hamás a responder positivamente a la iniciativa egipcia. Azzan al Ahmed, miembro del Comité Central de Fatah dijo que el liderazgo palestino había presentado una nueva propuesta para el cese de fuego, en el marco de la iniciativa egipcia, según la cual de inmediato con el cese de fuego se comenzarían negociaciones de cinco días. Según lo que él dice, Egipto no se opuso a la propuestas (La Voz de Palestina, 23 de juio de 2014).

26. Los dirigentes de Hamás expresaron sus posiciones sobre el tema, en una cantidad de declaraciones:

a. En un discurso ofrecido por Khaled Mashal quien está al frente de la oficina política de Hamás, éste presentó la posición rígida de Hamás y volvió a acentuar que Hamás no aceptaría detener la lucha antes de que se aceptasen las exigencias que plantea y antes de que se declarase la terminación del cerco sobre la Franja de Gaza. De todos modos en sus palabras sugirió sobre una posibilidad de que Hamás respetara un cese humanitario (canal al Aqsa, 23 de julio de 2014).

b. Mahmoud al Zahar, miembro de la oficina política de Hamás, llamó a aprovechar la “victoria” obtenida por la resistencia en la Franja de Gaza, para conseguir cosas en el dominio político. Según él, la tranquilización con Israel no será ofrecida gratis y toda tranquilización tiene que basarse en el principio de haber disuadido a Israel y en obtener las exigencias del pueblo palestino. Sin todos estos, dice, seguirá la resistencia (Anatolia, 23 de julio de 2014).

c. Sami Abu Zuhri, vocero de Hamás, dijo que Hamás está interesado en el acuerdo de tranquilización, detener la agresividad y levantar el cerco pero quieren recibir el precio que pidieron para el cese del fuego (Almiadin, 23 de julio de 2014).

d. Muhammad Nazal, miembro de la oficina política de Hamás, dijo que el cese de fuego se realizaría solamente con la aceptación de las exigencias palestinas y que Khaked Mashal no habla desde una posición de debilidad (al Jazeera, 23 de julio de 2014).

27. Paralelamente a los contactos políticos Hamás actúa para conseguir apoyo a sus posiciones rígidas. Varias personalidades públicas, académicas y activistas de derechos humanos en la Franja de Gaza, entre ellos algunos que se identifican con Hamás, publicaron una petición en la que expresaron apoyo a las posiciones de Hamás con respecto a la iniciativa egipcia y a las condiciones que Hamás establece para el cese de fuego: levantar el cerco sobre la Franja de Gaza. También rechazaron los argumentos según los cuales Hamás utiliza a los pobladores como “escudo humano”. Según los que firman la petición, ellos tienen la intención de propagarla por el mundo (Electronic Intifada, 22 de julio de 2014).

Comisión investigadora de la Naciones Unidas

28. El 23 de julio de 2014, el Consejo Superior para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, decidió crear un comisión investigadora internacional para examinar los crímenes de guerra supuestamente realizados por Israel durante la operación en la Franja de Gaza. 29 países votaron por la realización de la investigación y 17 se abstuvieron (los países de la Unión Europea). Los Estados Unidos se opusieron. Después de la decisión comenzó el proceso en el marco del cual se establecería el mandato que se daría a la comisión, lo mismo que la deteminación del tiempo para su actividad.

29. En cosas dichas por Navi Pillay, la Alta Comisionada del Consejo de Derechos Humanos, dijo que la situación en la Franja de Gaza es terrible para los pobladores que viven allí y exige una atención urgente. Desde que Israel informó sobre la operación militar, el 7 de julio de 2014, la Franja de Gaza se encuentra bajo ataques interminables desde el aire, el mar y la tierra, y esto llevó a la muerte de 600 palestinos, de ellos por lo menos 147 chicos y 74 mujeres. Según ella, de acuerdo con datos de las Naciones Unidas, entre los muertos, un 74% son civiles. También se ocasionaron daños a miles de casas. Por otra parte, la Comisionada criticó el disparo de cohetes y bombas de mortero de Hamás y “otros grupos armados” sobre Israel que ponen en peligro la vida de ciudadanos en su país. Por lo que ella dice, algunas acciones de Tzáhal atestiguan la posibilidad de violaciones de la ley internacional de modo que podrían considerarse como un crimen de guerra y que ella llama a una investigación de tales casos (sitio del Consejo de Derechos Humanos, 23 de julio de 2014).

Primeras reacciones

30. El despacho del Primer Ministro publicó un mensaje según el cual la decisión es una “farsa” y diciendo que toda persona honesta en cualquier lugar tiene que rechazarla. Según el mensaje, en lugar de investigar a Hamás, que realiza un doble crimen de guerra contra ciudadanos de Israel y contra el pueblo palestino, el Consejo llama a abrir una investigación contra Israel, que hace esfuerzos sin precedentes, para no dañar a los civiles palestinos. También dice en el mensaje que faltando una denuncia sobre el uso sistemático que Hamás hace de la población como “escudo humano” y al acusar a Israel de muertes provocadas como resultado de la política de Hamás, el Consejo envía un mensaje claro a Hamás y al resto de las organizaciones terroristas acerca de que el uso de civiles es una estrategia eficaz ( sitio del despacho del Primer Ministro, 23 de julio de 2014).

31. Keith Harper, representante de los Estados Unidos en el Consejo de Derechos Humanos, argumentó que la decisión no es equilibrada, por la evidencia de que no se refiere casi para nada a los ataques de Hamás y que la falta de votación socavaría los esfuerzos de llegar al cese de fuego. El Embajador de Italia en las Naciones Unidas también criticó la falta de mención de Hamás y el derecho de Israel a defenderse (agencia de noticias francesa, 23 de julio de 2014).

Más artículos sobre el mismo tema