Operación “Roca Firme” – actualización 14 (28 de julio a las 12:00)

Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas (Jefe del Estado Mayor) visita a las fuerzas en terreno (Portavoz de Tzáhal, 27 de julio de 2014)

Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas (Jefe del Estado Mayor) visita a las fuerzas en terreno (Portavoz de Tzáhal, 27 de julio de 2014)

Armas y uniformes descubiertos por Tzáhal en la Franja de Gaza  (Portavoz de Tzáhal, 27 de julio de 2014)

Armas y uniformes descubiertos por Tzáhal en la Franja de Gaza (Portavoz de Tzáhal, 27 de julio de 2014)

Equipo pesado de Tzáhal en una actividad de destrucción de túneles.

Equipo pesado de Tzáhal en una actividad de destrucción de túneles.

A la izquierda: Pozo de entrada a un túnel (Portavoz de Tzáhal, 27 de julio de 2014)

A la izquierda: Pozo de entrada a un túnel (Portavoz de Tzáhal, 27 de julio de 2014)

Una casa en una población del Consejo Regional Eshkol, que quedó dañada por el disparo de una bomba de mortero.

Una casa en una población del Consejo Regional Eshkol, que quedó dañada por el disparo de una bomba de mortero.

Lanzamiento de cohetes desde la escuela Abu Nur (Portavoz de Tzáhal, 27 de julio de 2014)

Lanzamiento de cohetes desde la escuela Abu Nur (Portavoz de Tzáhal, 27 de julio de 2014)

Reunión de Mahmoud Abbas con el rey de Arabia Saudita (WAFA, 27 de julio de 2014)

Reunión de Mahmoud Abbas con el rey de Arabia Saudita (WAFA, 27 de julio de 2014)


Generalidades

1. Al finalizar la tranquilización humanitaria del 26 de julio de 2014, había incertidumbre en cuanto a la continuación. Por la mañana del 27 de julio de 2014 el Gabinete político y de seguridad confirmó un cese de fuego humanitario de un día más. Pero el disparo de cohetes siguió. A continuación, el vocero de Hamás declaró que se habia conseguido el acuerdo para un cese humanitario de un día más. Israel no había aceptado la propuesta porque Hamás siguió disparando. Debido a esto, el Primer Ministro de Israel decidió aceptar el pedido y cesar los ataques  y atacar solamente como respuesta a acciones de las organizaciones terroristas.

2. De todos modos, en terreno no se registraron incidentes significativos salvo algunos eventos puntualizados. Tzáhal siguió con su actividad de neutralización de túneles y el Portavoz de Tzáhal aclaró que el cese humanitario no impide esta actividad. Hamás siguió lanzando cohetes y bombas de mortero hacia Israel (65 impactos el 27 de julio de 2014), aunque el alcance de los disparos en estos cuatro últimos días se encuentra en significativo descenso.

La actividad por tierra
Actividad de Tzáhal
Generalidades

3. Durante este último día, siguió la actividad por tierra de las fuerzas de Tzáhal con acento  en continuar poniendo en descubierto y destruyendo los túneles terroristas. El Comandante en Jefe del Ejército, Teniente Coronel Beni Gantz, visitó las fuerzas de combatientes en la Franja de Gaza. Al hablar con los soldados el Comandante en Jefe del Ejército alabó los logros de la operación y dijo que todos los intentos de ataque del enemigo al territorio de Israel fracasaron. Tambiédijo que hay que seguir neutralizando los túneles de ataque (Portavoz de Tzáhal, 27 de julio de 2014).

4.     Por la mañana del 27 de julio de 2014, el Gabinete politico confimó un cese humaniario de un día más. A pesar de esto, el disparo de cohetes siguió, incluídos cohetes hacia el centro del país. En horas del mediodía, después del pedido de Robert Serry, enviado de las Naciones Unidas al Medio Oriente, se volvió a hablar sobre un cese de fuego humanitario durante 24 horas. Sami Abu Zuhri, vocero de Hamás dijo que se había conseguido un acuerdo para una tranquilización humanitaria de 24 horas que comenzaría a las 14:00 (canal al Aqsa, 27 de julio de 2014). Pero Hamás siguió disparando, y por eso Israel no aceptó la propuesta de cese de fuego.  

5.     En horas de la tarde, debido a la presión internacional y principalmente a  la exigencia de Barak Obama, Presidente de los Estados Unidos, y del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de terminar de inmediato la lucha, el Primer Ministro Biniamin Netaniahu decidió responder positivamente al pedido de hacer un alto el fuego por tiempo indeterminado y atacar solamente como respuesta a acciones de Hamás y el resto de las organizaciones terroristas de la Franja. Así y todo continuó el esfuerzo de neutralizar los túneles.

La actividad de Tzáhal

6. El 27 de julio de 2014, siguió la actividad por tierra de Tzáhal en la Franja de Gaza. Por lo que dice Moti Almoz, Portavoz de Tzáhal, el cese humanitario no impide a las fuerzas de Tzáhal seguir actuando para neutralizar los túneles (Portavoz de Tzáhal, 27 de julio de 2014). En el marco de la actividad por tierra, el 27 de julio de 2014 una fuerza de Tzáhal puso en descubierto un sitio de almacenamiento de armas. Entre otros en el lugar se encontraron : aparatos Ipod, un rifle de asalto del tipo Kalachnikov y un aparato para comunicación.

 7. El viernes 25 de julio de 2014 se realizaron disparos hacia el coche en el que viajaba Ismail Saadi Aklok, activisa del brazo militar de Hamás, que murió como resutado de los disparos. Ismail Aklok era activista del sistema de producción, investigación y desarrollo del brazo militar de Hamás y había participado en el desarrollo de armas avanzadas como por ejemplo aviones no tripulados  y también el desarrollo de los cohetes de Hamás (Portavoz de Tzáhal, 27 de julio de 2014).

Puesta en descubierto y destrucción de túneles terroristas

8. Este ultimo día continuó la actividad de puesta en descubierto y destrucción de túneles. Hasta ahora se destruyeron la mitad de los túneles terroristas descubiertos en la Franja de Gaza, que conducían hacia el territorio de Israel. Durante el 27 de julio de 2014 las fuerzas de Tzáhal destruyeron un túnel en el sur de la Franja de Gaza y un túnel más en el norte de la Franja fue destruido casi completamente. Asimismo, unas fuerzas de Tzáhal descubrieron tres túneles más (Portavoz de Tzáhal, 27 de julio de 2014).

Continúan los ataques a objetivos terroristas en la Franja

9. Paralelamente a la actividad por tierra, los aviones de la Fuerza Aérea siguieron  realizando ataques desde el aire contra objetivos terroristas. Desde el comienzo de la operación se atacaron en total 3,690 objetivos terroristas en toda la Franja de Gaza (Portavoz de Tzáhal, 27 de julio de 2014). Durante el 27 de julio de 2014, los aviones de la Fuerza Aérea atacaron más de veinte objetivos terroristas entre los cuales : túneles terroristas, lanzacohetes enterrados, de los que se realizaban los disparos hacia Israel, células de terroristas e infraestructuras terroristas.

Las pérdidas de Tzáhal

10. En lo que va de la operación murieron 43 soldados de Tzáhal. En los hospitales de todo el país están internados 117 soldados, que resultaron heridos en la actividad de Tzáhal en la Franja de Gaza. Uno de ellos en estado muy grave, cinco en estado grave y el resto medianamente o levemente heridos (Ha Areetz, 28 de julio de 2014).

Disparo de cohetes hacia el territorio de Israel

Sigue el disparo de cohetes y bombas de mortero hacia Israel. Durante los días de la operación se detectaron en total 2,160 impactos de cohetes en el territorio de Israel. Cúpula de Hierro interceptó más de 450 cohetes, durante los días que viene durando la operación.

12. Durante el 27 de julio de 2014, se detectaron 65 impactos de cohetes, continuación de la tendencia al descenso en el alcance de los disparos. La mayoría de los cohetes impactaron en el sur de Israel. Una andanada fue lanzada en horas de la mañana hacia la Shfelá (tierras bajas), área de Iheud y el centro del país. Los disparos aumentaron en horas despues del medio día y después que Israel informó que no aceptaba la propuesta de las Naciones Unidas para realizar un cese humanitario. Una mujer resultó medianamente herida al caer una bomba de mortero en su casa, en una de las poblaciones del Consejo Regional Eshkol.

Impactos de cohetes de la Franja de Gaza en un corte diario durante la operación “Roca Firme”[1]

Impactos de cohetes de la Franja de Gaza en un corte diario durante la operación “Roca Firme”

13. El brazo militar de Hamás y el de la Yihada Islámica en Palestina siguieron asumiendo la responsabilidad por la mayoría de los eventos de disparo hacia el territorio de Israel y hacia las fuerzas de Tzáhal que actúan en la Franja de Gaza.

Lanzamiento de cohetes desde la escuela Abu Nur (Portavoz de Tzáhal, 27 de julio de 2014)
Lanzamiento de cohetes desde la escuela Abu Nur (Portavoz de Tzáhal, 27 de julio de 2014)
https://www.youtube.com/watch?v=J-fh-fRs7To#t=11

El uso que las organizaciones terroristas hacen del hospital Shifa
Uso del hospital como lugar de detención e investigación

14. Rajaa Abu Daka, periodista francés – palestino contó que había sido citado a una investigación por parte de los mecanismos de seguridad de Hamás. Tenía que ir al hospital  Shifa en Gaza. Según lo que cuenta, llegó a la parte del hospital que es usada como administración donde se encontró con un grupo de activistas vestidos con ropas civiles, que estaban armados con revólveres y parte de ellos tenían también aparatos de comunicación. Después de ordenarle que vaciara los bolsillos y se sacara los zapatos y el cinturón fue llevado a una habitación del hospital que era utilizada, por lo que dice, como habitación de comando, donde fue investigado, de acuerdo con su impresión, por activistas del brazo militar de Hamás. Al final de la investigación se le pidió “por su bien” que abandonara la Franja de Gza (Liberation, 23 de julio de 2014).

15. No es esta la primera vez que las habitaciones del hospital  Shifa son utilizadas como habitaciones para la investigación. Durante la operación “Plomo Fundido” elementos de Fatah informaron que el movimiento Hamás había preparado los pisos de entrada del Departamento de Radioterapia del hospital para ser instalación de investigación y cárcel (al Ahed, sitio que se identifica con Fatah, 21 de enero de 2009).

La población de la Franja de Gaza

16. De acuerdo con las informaciones en nuestras manos, el número de muertos palestinos desde comienzos de la operación “Roca Firme” llegó a 972 (válido para el 28 de julio de 2014). A este número habría que agregar algunos muertos cuyos cadáveres están bajo los escombros y todavía no fueron evacuados, de modo que el número de muertos sería más de mil.

17. De la segmentación de los 972 muertos (según hallazgos no finales, válido para el 28 de julio a las 12:00) sabemos que son:

a.    309 terroristas según la siguiente división:

1) 169 activistas de Hamás

2) 93 activistas de la Yihada Islámica en Palestina

3) 47 activistas de otras organizaciones terroristas

b.    307 no involucrados

c.    356 muertos, cuya afiliación y medida de involucración en el terrorismo no conocemos en esta etapa.

 

18. Chris Gunness, vocero de UNRRA (United Nations Relief and Rehabilitation Agency), informó que fueron evacuados 173,123 civiles palestinos de sus casas, y encontraron refugio en 82 lugares de abrigo de UNRRA en toda la Franja de Gaza (la cifra representa el 10% de la población de la Franja de Gaza). Todos los días se transportan unas 200 toneladas de alimentos a los lugares de refugio (página Twitter del vocero de UNRRA, 27 de julio de 2014).

19. El Ministerio de Obras Públicas y Vivienda de la Franja de Gaza informó que  23,000 unidades de vivienda estaban parcialmente destruidas, 1,960 totalmente destruidas, 50 mezquitas destruidas y siete hospitales habían sido atacados (radio Agial, 26 de julio de 2014).

Civiles de la Franja de Gaza salen de sus casas para las oraciones de Eid- al – Fitr
Civiles de la Franja de Gaza salen de sus casas para las oraciones de Eid- al – Fitr

Daño a una escuela de UNRRA

20. El 27 de julio de 2014 Tzáhal publicó los resultados de la investigación  que realizó sobre los disparos en la escuela de UNRRA.. De acuerdo con Tzahal, de un examen de los hechos se dice que la escuela resultó dañada por un proyectil errado de las fuerzas de Tzáhal, pero de acuerdo con las fotografía que están en manos de Tzáhal en ese momento no había nadie en el patio y por eso no es lógico que alguien hubiese muerto como resultado del disparo. También se supo por la investigación, que Tzáhal disparó en la dirección de la escuela, debido al disparo de misiles anti tanque que los activistas  de Hamás hacían desde el edificio o al lado del mismo (Galei Tzáhal, 27 de  julio de 2014).

La situación en los cruces
El cruce Kerem Shalom

21. Desde comienzos de la operación pasaron por el cruce Kerem Shalom 1,154 camiones transportando alimentos, medicamentos y equipo médico. También se ingresó en la Franja : diesel para centrales eléctricas, gasolina para los transportes y gas para uso doméstico. El cese humanitario fue aprovechado para  realizar reparaciones de líneas de electricidad y de agua, que resultaron dañadas o destruidas (coordinador de las actividades del gobierno en los territorios, 27 de julio de 2014).

El cruce Rafiah

22. Las autoridades egipcias permitieron la apertura del cruce Rafiah durante la festividad  de Eid el Fitr para recibir heridos palestinos y hacer entrar ayuda a la Franja. En vista de ello, la administración del cruce decidió reforzar el personal en el cruce (al Masri – al Youm, 27 de julio de 2014). Por lo que dice Adel Adawi, Ministro de Salud Pública egipcio, recibieron tratamiento en hospitales de Egipto 94 palestinos de la Franja de Gaza, desde que comenzó la operación “Roca Firme”.Por su parte, el Director del Comité de ayuda de la Sociedad de Farmacéuticos de Egipto dijo que se había postergado la salida de un segundo convoy de ayuda a la Franja, porque el cruce Rafiah estaba cerrado (al Masri al Youm , 27 de julio de 2014).

Ayuda a la Franja de Gaza

23. El Ministro de Salud Pública de la Autoridad Palestina informó sobre el envío de 12 camiones con medicamentos y equipo médico para los depósitos del Ministerio de Salud Pública de la Franja. Por lo que él dice, la ayuda que se envíe incluirá equipo médico para salas de operaciones y para departamentos de urgencia (WAFA, 27 de julio de 2014).

24. La Embajadade Marruecos en Egipto informó que había enviado 155 toneladas de alimentos, equipo médico y humanitario para la Franja de Gaza. El equipo pasó por el cruce Rafiah, después de una coordinación con el gobierno de Egipto (al Masri al Youm, 26 de julio de 2014).

Judeay Samaria

25. En toda Judea y Samaria siguen las manifestaciones y marchas violentas de apoyo a los pobladores de la Franja de Gaza. El movimiento Hamás en la ciudad de Nablus publicó un cartel proclama, que llama a los residentes en la ciudad a que después de los rezos , lleguen el domingo a la mezquita el Nasr que está en el centro de la ciudad para una marcha de apoyo a la “resistencia” palestina (página facebook del bloque islámico de la Universidad al Najah en Nablus, 27 de julio de 2014).

El cartel proclama publicado por Hamás  (página facebook del bloque islámico en la Universidad al Najah en Nablus, 27 de julio de 2014)
El cartel proclama publicado por Hamás (página facebook del bloque islámico en la Universidad al Najah en Nablus, 27 de julio de 2014)

Contactos para un alto humanitario y para el cese del fuego

26. En una conversación mantenida entre el Presidente de los Estados Unidos, Barak Obama, con el Primer Ministro  de Israel Beniamin Netaniahu, Obama dijo que es necesario establecer un alto el fuego humanitario en forma inmediata y sin condiciones. Un cese de fuego tal que termine con la lucha y conduzca al cese permanente basado en los entendimientos de la “Operación Nube” de noviembre de 2012. Acentuó el apoyo de los Estados Unidos a la iniciativa egipcia y el acuerdo regional e internacional. Pocas horas después también el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió en forma unánime llamar a Israel y a Hamás para que aceparan un cese de fuego humanitario inmediato y sin condiciones previas para los días de Eid el Fitr y también después (Ha Aretz, 28 de julio de 2014).

Declaracones de líderes importantes de Hamás

27. Osama Hamdan, líder de Hamás responsable por la cartera de Relaciones Exteriores, culpó a Israel, de ser la que había rechazado la propuesta de prolongar el cese de fuego humanitario que había declarado el Secretario General de las Naciones Unidas. Por lo que dice, no existen contactos directos con Israel sino por medio de intermediarios. Acentuó que todo acuerdo de cese de fuego sobre los que habla Hamás tiene que incluir garantías claras y comprometedoras, de no permitir a Israel vovler a la “agresividad”. Dice que las garantías pedidas por Hamás están siendo discutidas ahora por los intermediarios (al Rishk al Awast, 27 de julio de 2014).

28. Sami Abu Zuhri, vocero  de Hamás dijo que ellos no necesitan un cese de fuego humanitario pero debido a la difícil situación de los pobladores aceptaron la propuesta de Robert Serry, enviado de las Naciones Unidas para el Medio Oriente, de realizar un cese humanitario durante 24 horas . Culpó a Israel de violación de los acuerdos ya que en los acuerdos de cese de fuego anteriores no permitió a los pobladores volver  a sus casas y evacuar los cadáveres de muertos y heridos (al Jazeera, 27 de julio de 2014).

29. En respuesta a lo que dijo Obama de que Hamás tiene que deshacerse de las armas, Azzat al Rishk, líder importante de Hamás, escribió en su página Twitter, que “por millonésima vez nosotros decimos: a quien intente deshacernos de nuestras armas…le sacaremos el alma” (página Twitter, 27 de julio de 2014).

Declaraciones de la Yihada Islámica en Palestina

30. En un discurso ofrecido por Ramadan Salah, Secretario General de la Yihada Islámica en Palestina, en vísperas de Eid el Fitr, declaró que los activistas de la Franja de Gaza habían creado “un nuevo equilibrio de fuerzas” entre Israel y los palestinos, que tendría una gran influencia en el futuro. Según él, no dejarían de atacar a Israel hasta  que se respondiera a sus legítimas exigencias, que son la terminación de “la agresividad israelí” y el levantamiento del cerco (Pal Today, 28 de julio de 2014).

La Autoridad Palestina

31. Mahmoud Abbas (Abu Mazen), Presidente de la Autoridad Palestina salió en una visita relámpago hacia Arabia Saudita donde se encontró con el Rey Abdallah bin Abdul Aziz al – Saadi, y discutió con él sobre la situación en Gaza. En la reunión estuvieron presentes delegaciones importantes de las dos partes (WAFA, 27 de julio de 2014).

La campaña política, judicial y de concienciación (propaganda)
Campaña de propaganda de Hamás

32. Acontinuación algunas publicaciones del brazo militar de Hamás y de una página facebook que se identifica con Hamás:

a. El brazo militar de Hamás publicó un Video de dibujos animados en el que se ven activistas del brazo militar que interceptan un avión F – 16 israelí. Después de interceptar el avión, los activistas en el Video consiguieron llegar al piloto, que había caido del avión, y llevarlo cautivo. Al final del Video aparece un escrito en hebreo: “los aviones de ustedes no tienen que circular en los cielos sagrados de nuestra patria”.

b. Un avión israelí no tripulado, que según sus argumentos fue derribado por ellos en el barrio de Al Tufah en el este de la ciudad de Gaza (sitio de las Brigadas Ezz al Din al Qassam, 27 de julio de 2014).

c. En la página facebook del “Centro palestino para la comunicación” que se identifica con Hamás, se publicaron fotografías tomadas por activistas del brazo militar de un botín cargado que fue supuestamente  tomado de los soldados de Tzáhal. En las fotografías se ven un mapa, listas de la conservación y lanzamiento de cohetes israelíes, que fueron dejados, según ellos en Khan Younis (página facebook del Centro palestino para la comunicación, 27 de julio de 2014).

Creación de una comisión para la investigación de los eventos en la Franja de Gaza

33. El cese humanitario durante el cual se descubrieron las dimensiones de la destrucción en Shaja’iyya y en Beit Hanoun donde Hamás y el resto de la organizaciones tenían amplias infraestructuras terroristas, apuraron a diversos elementos a llamar a la creación de una comisión investigadora internacional:

a. El “Centro Alg”sr al Arabi para los derechos humanos”, organización jordana de derechos humanos, informó que se había dirigido a la Liga Árabe para que ésta crease una comisión independiente, que investigara los “crímenes de Israel” contra los civiles en la Franja de Gaza. La comisión, que estará compuesta por voluntarios de Jordania y de países árabes, que son miembros observadores en el Comité permanente para los Derechos Humanos de la Liga Árabe, entregará sus hallazgos al Tribunal Internacional de la Haya (WAFA, 26 de julio de 2014).

b. Muhammad Dajlan, en el pasado funcionario de alto grado en Fatah y miembro del Consejo Legislativo, dijo que si la Autoridad Palestina no se movilizara para llevar a Israel a juicio, entonces él tenía la intención de crear una comisión, que concentrase las demandas de las familias palestinas que resultaron dañadas por los ataques de Tzáhal y las pasaría a las instituciones legales internacionales (Maan, 27 de julio de 2014).

[1] El gráfico señala impactos de cohetes en el territorio de Israel y no incluye  los disparos masivos de bombas de mortero hacia las poblaciones del Neguev Occidental ni los lanzamientos fracasados de cohetes.