Operación “Roca Firme” – Actualización 19 (4 de agosto a las 12:00)

Generalidades

Reseña del cuadro de la situación

1.   El trabajo de neutralización de los túneles en la Franja de Gaza se encuentra casi al final. Una gran parte de las fuerzas de Tzáhal se retiraron de los centros de su actividad en la Franja y se organizaron cerca de la frontera. El nivel de fricción de las fuerzas de Tzáhal con los activistas terroristas disminuyó pero todavía hay intentos de dañar a las fuerzas de Tzáhal. Sigue el disparo de bombas de mortero hacia el Neguev Occidental. También sigue el disparo de cohetes hacia Israel (75 impactos el 3 de agosto de 2014). El cese de fuego humanitario del 4 de agosto de 2014, que Israel declaró, no fue respetado y el disparo de cohetes continuó.

2.   El 2 de agosto de 2014 comenzaron en el Cairo la conversaciones para el acuerdo con la mediación egipcia. Participa en las conversaciones una delegación palestina que incluye a los representantes de la Autoridad Palestina, a Hamás y a otras organizaciones terroristas (con excepción de activistas que viven en la Franja, cuya salida encuentra dificultades). Según los informes de los medios de comunicación, la delegación palestina preparó una lista de exigencias maximalista, que representa el conjunto de las exigencias de Hamás y de la Autoridad Palestina. Según la visión de Hamás, la continuación del disparo de cohetes paralela a las negociacines tiene por meta conservar la palanca de su presión sobre Israel.

Actividad de Tzáhal

Generalidades

3.  Durante el 3 de agosto de 2014 siguió la reorganización de Tzáhal. Gran parte de las fuerazas de Tzáhal salieron de la Franja. Lasalida del territorio de la Franja tenía por objetivo la organización en vista de la continuación de la tarea, de acuerdo con las estimaciones de la situación y las exigencias. También después de la reorganización siguió la actividad en la Franja de Gaza para la ubicación, mapeado y destrucción de los túneles terroristas ubicados. Paralelamente, sigue la actividad para destruir infraestructuras terroristas de Hamás y el resto de las organizaciones por medio de las fuerzas de infantería, ataques desde el mar y desde el aire (Portavoz de Tzáhal, 4 de agosto de 2014).

Declaración de cese de fuego

4.   El 4 de agosto de 2014, Israel declaró un cese de fuego humanitario unilateral de siete horas, entre las 10:00 y las 17:00. El cese de fuego incluía toda la Franja de Gaza, salvo el área oriental de Rafiah donde seguía la actividad de Tzáhal. Sobre este trasfondo, Israel llamó a los residentes de los barrios Absan grande y Abasan chico para que volvieran a sus casas.

5.   En respuesta al mensaje de cese de fuego, Sami Abu Zuhri, vocero de Hamás, declaró que se trataba de un cese unilateral, con la intención de desviar la atención “de los actos de masacre de Israel”. Por lo que dijo, ellos no tenían confianza en el cese y llamaban a los residentes de Gaza a que adoptasen medidas de cuidado (canal al Aqsa, 4 de agosto de 2014). El vocero del Ministerio de Salud Pública en la Franja de Gaza llamó a los residentes a conducirse con cuidado ya que la declaración de cese de fuego era unilateral sin acuerdo con las organizaciones palestinas (página facebook del vocero del Ministerio del Interior, 4 de agosto de 2014).

6.   Tampoco este cese de fuego fue respetado por Hamás. Válido para el mediodía del 4 de agosto de 2014 siguieron los disparos de cohetes y bombas de mortero hacia el Neguev occidental, Ashkelon y Ashdod.

Actividad por tierra

7.   Paralelamente a la reorganización de las fuerzas de Tzáhal siguió la actividad por tierra en la Franja de Gaza en un número limitado de lugares. La actividad incluía la continuación de ubicación, mapeado y destrucción de túneles terroristas lo mismo que la continuación de la lucha contra activistas terroristas. Se señalará que contrariamente a los primeros días de la operación por tierra, el nivel de fricción de las fuerzas de Tzáhal con activistas terroristas disminuyó. A continuación algunos eventos centrales ( Portavoz de Tzáhal, 3 de agosto de 2014):

a.   Una fuerza de Tzáhal distinguó cuatro terroristas que estaban ocupados en los últimos preparativos para lanzar un misil anti tanque desde dentro de una casa. Una fuerza blindada abrió fuego en dirección a la casa, el edificio se derrumbó y los terroristas murieron.

b.   Una fuerza de Tzáhal descubrió unas 150 bombas de mortero y un pozo de túnel. Durante la acción fueron identificados algunos terroristas saliendo del pozo del túnel. Las fuerzas dispararon hacia la célula, que se escapó a una casa contigua. Tres terroristas murieron y las fuerzas hicieron explotar la ruta del túnel.

c.   Una fuerza de Tzáhal identificó disparos de armas livianas desde dentro de una casa. La fuerza respondió a los disparos. Se vió un terrorista escapando de la casa con un coche. Un avión de la Fuerza Aérea atacó el coche.

8.   En una acción en común de las fuerzas de seguridad fue atacado y murió Daniel Kamal Mansour, comandante de la brigada del Norte de la Franja, del brazo militar de la Yihada Islámica en Palestina. Por lo que dicen elementos del sistema de seguridad Mansour se ocupaba del disparo de cohetes hacia Israel y era responsable de la “cartera de Inteligencia” en el área (NRG, 4 de agosto de 2014). El brazo militar de la Yihada Islámica en Palestina informó que el comandante de la brigada del norte de la Franja del brazo militar y miembro del Consejo Militar, Daniel Kamal Mansour (Abu Abdallah) había muerto el 3 de agosto en horas de la tarde. Esto, como resultado de un ataque de Israel al campamento de refugiados Jabalya en el norte de la Franja (sitio del brazo militar, 4 de agosto de 2014).

Hallazgos en un túnel terrorista

9.   El 28 de julio de 2014 una fuerza de Tzáhal se encontró con una célula de terroristas, que salían de un túnel cuya entrada estaba en el territorio de Israel cerca del cruce Karni. Durante la lucha con los terroristas, murieron cinco soldados de Tzáhal. Durante la actividad para neutralizar el túnel, se descubrieron muchas armas que había allí. Entre otros se encontraron misiles RPG, bombas de mortero, artefactos explosivos, lanzadores y rifles de asalto del tipo Kalachnikov. También se descubrieron en el túnel tres motocicletas preparadas para viajar y mirando en dirección a la salida del túnel. Las motocicletas, por lo que parece, eran para realizar el secuestro de soldados o civiles y escapar rápidamente hacia el territorio de la Franja. Elancho del túnel era tal que permitía viajar en motocicleta a todo lo largo.

A la derecha: Las tres motocicletas encontradas en el túnel. A la izquierda: Parte de las armas encontradas (Portavoz de Tzáhal, 3 de agosto de 2014).
Para ver el Video https://www.youtube.com/watch?v=3CHt3FxoolI

Siguen los ataques a objetivos terroristas en la Franja

10.  Paralelamente a la actividad por tierra los aviones de la Fuerza Aérea siguieron realizando ataques desde el aire contra objetivos terroristas. Desde que comenzó la operación, se atacaron en total 4,635 objetivos terroristas desde el aire. Durante el 3 de agosto de 2014 se atacaron desde el aire unos cuarenta objetivos terroristas más.

Pérdidas de Tzáhal y entre los civiles

11.  En lo que va de la operación “Roca Firme” murieron 64 soldados de Tzáhal y tres civiles.

El disparo de cohetes hacia el territorio de Israel

12.  Durante los días de la operación se detectaron en total los impactos de 2,630 cohetes. Desde que comenzó la operación por tierra se detectaron los impactos de 1,445 cohetes. Cúpula de Hierro interceptó unos 560 cohetes. Durante esta última jornada, tal vez sobre el trasfondo de la reorganización de las fuerzas de Tzáhal, volvió a aumentar el alcance del disparo de cohetes y bombas de mortero hacia Israel. Durante el 3 de agosto de 2014 se detectaron en total los impactos de 75 cohetes. La mayoría de los cohetes impactaron en el área que rodea a Gaza. También cayeron cohetes en Ashkelon, Ashdod y Beer Sheva. Una anadanada fue lanzada hacia el centro del país. Dos ciudadanos resultaron heridos por disparos de bombas de mortero en poblaciones que rodean a Gaza.

13.  El brazo militar de Hamás publicó un mensaje asumiendo la responsabilidad por los disparos hacia Tel Aviv, Beer Sheva y Kiriat Malaji. De acuerdo con el mensaje, todavía se encuentran en manos del brazo militar medios que pueden obligar a Israel a rendirse a las exigencias de los palestinos (sitio del brazo militar de Hamás, 3 de agosto de 2014).

14.  Un reportero del canal CNN entrevistó a Khaled Mashal, quien está al frente de la oficina política de Hamás. Por lo que dice el reportero cuando le preguntó a Mashal si Hamás estaría dispuesta a dejar de disparar cohetes y de construir túneles, Mashal contestó que la cosa “es posible”, si se pudiera llegar a un acuerdo con Israel. Mashal dijo que está dispuesto a un cese de fuego por mucho tiempo si se responde a las exigencias de Hamás (CNN, 3 de agosto de 2014).

Impactos de cohetes desde la Franja de Gaza en un corte diario desde que comenzó la acción por tierra de la operación “Roca Firme”^[1]

Disparos de cohetes desde la Península de Sinai

15. Ansar Beit al – Maqdisi, organización salafista que se identifica con la Yihada Mundial, asumió la responsabilidad por el disparo de cuatro cohetes, el 3 de agosto de 2014 desde la Península de Sinai hacia Ksiot. En el marco del mensaje en que asume la responsabilidad, la organización publicó fotografías de los cohetes y su lanzamiento. Según parece, los cohetes impactaron en terreno abierto (página facebook Adam D9 News, 3 de agosto de 2014).

A la derecha: Fotografía de cohetes que fueron lanzados. Sobre los cohetes está escrito el nombre de la organización. Más abajo se lee:Ataque de la base militar de Ksiot con cuatro cohetes Grad. A la izquierda: Lanzamiento de un cohete (página facebook de Adam D9 News, 3 de agosto de 2014)

La población de la Franja de Gaza

16.  Según la información que tenemos, desde que comenzó la operación “Roca Firme” el número de muertos palestinos llegó a 1,498 (válido para el 4 de agosto de 2014 a las 12:00).

17.  De la segmentación de 1,498 muertos (según hallazgos no definitivos, válido para el 4 de agosto a las 12:00), se sabe que: a. 453 son terroristas según la división siguiente: 1) 244 activistas de Hamás. 2) 142 activistas de la Yihada Islámica en Palestina. 3) 67 activistas de otras organizaciones terroristas. b. 466 no involucrados. c. 579 muertos cuya afiliación y medida de involucración en el terrorismo no se conocen en esta etapa.

 

La vuelta de los pobladores a sus casas

18.  Al referirse a la vuelta de la población el Portavoz de Tzáhal, General Moti Almoz, dijo que Tzáhal no tiene ningún interés en dañar a los pobladores. Por lo que él dice, hay que permitirles organizarse y equiparse con alimentos y agua. Así y todo, Hamás les obliga a los civiles a quedarse en las áreas de combate (Portavoz de Tzáhal, 4 de agosto de 2014).

19.  Contrariamente, el vocero de los comités de resistencia popular llamó a los residentes de la Franja de Gaza, a no volver a sus casas en las áreas de las que había salido Tzáhal, ya que según él se trataba de parte de la táctica israelí. Por lo que dice, Tzáhal salió del área debido a los ataques de la “resistencia” hacia las líneas del enemigo que impidieron la entrada de las fuerzas israelíes en el territorio palestino (al Jazeera, 3 de agosto de 2014).

Grave angustia humanitaria en la Franja de Gaza

20.  Continúan los informes de la Franja de Gaza según los cuales la situación humanitaria sigue deteriorándose. Según in informe de UNOCHA (La Oficina de Coordinación para Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas), desde el 3 de agosto de 2014, un 26% de los habitantes de la Franja están desarraigados de sus casas y las infraestructuras del agua y de la electricidad colapsaron. El sistema de salud tiene dificultades para dar respuestas y está comenzando el desarrollo de enfermedades contagiosas. Por lo que se dice en el informe, a pesar de las exigencias y las necesidades, la ayuda monetaria tarda en llegar. El informe llama a realizar ceses de fuego humanitarios junto con la creación de”corredores humanitarios” para permitir un trabajo continuado de los trabajadores de ayuda y del sistema de salud (informe de UNOCHA, 3 de agosto de 2014).

21. Según un informe de UNRRA (United Nations Relief and Rehabilitation Agency), válido para el 3 de agosto de 2014, hay 259,321 personas en 90 escuelas de la agencia. De acuerdo con el informe, las escuelas pueden darles refugio por unos pocos días, ya que no hay en ellas condiciones sanitarias adecuadas. También dice el informe que por ahora, UNRRA está en condiciones de abastecer a cada persona con tres litros de agua por día solamente, mucho menos de lo que determina la Oficina Mundial de la Salud, que se encuentra entre 9 y 15 litros por día (sitio de UNRRA, 3 de agosto de 2014).

Daño a una escuela de UNRRA

22.  El 3 de agosto de 2014 los servicios médicos de la Franja de Gaza informaron sobre diez muertos, la mayoría mujeres y chicos y decenas de heridos como resultado de un impacto en una escuela de UNRRA en el este de Rafiah. Esa escuela es refugio de unos 3,000 pobladores que abandonaron sus casas. El Portavoz de Tzáhal, General Moti Almoz, dijo que Tzáhal está realizando una investigación de los hechos. Por lo que él dice, Tzáhal actuaba cerca de la escuela, pero no se conoce ningún impacto de Tzáhal en el área y no hay ninguna confirmación de que los disparos hubieran sido realizados por las fuerzas de Tzáhal (Portavoz de Tzáhal, 4 de agosto de 2014)

23.  Los informes sobre impactos en escuelas despertaron una ola de respuestas furiosas en todo el mundo:

a.   El Comisionado General de UNRRA dijo que se le había informado a Tzáhal previamente sobre la ubicación de la escuela para garantizar su seguridad. Por lo que él dice, la agencia había puesto en conocimiento varias veces de que ellos usaban la instalación para dar abrigo a los pobladores que habían abandonado sus casas. Llamó a las Autoridades de Israel a que investigaran el caso además de otras dos investigaciones sobre situaciones similares de disparo hacia escuelas de UNRRA (sitio UNRRA, 3 de agosto de 2014).

b.   El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki Mun, describió el ataque como “un crimen y un horror moral” y llamó a llevar a juicio a los responsables de “la brutal violación de la ley internacional” (sitio de las Naciones Unidas, 3 de agosto de 2014).

c.   La vocero del Departamento de Estado de los Estados Unidos, llamó a Israel a mantenerse en sus principios y evitar daños a los civiles. Por lo que dice, las instalaciones de las Naciones Unidas, y en especial las que protegen a civiles, tienen que permanecer protegidas y no hay que atacarlas. Agrega que la sospecha de que hay combatientes actuando en el área no justifica los ataques que pongan en peligro las vidas de civiles inocentes. La vocero llamó a una investigación inmediata de los eventos (sitio de la oficina de programas de información internacional, 3 de agosto de 2014).

d.   El Ministerio egipcio de Relaciones Exteriores, publicó un mensaje condenando el ataque y declara que Egipto exige dejar de dañar a civiles inocentes en forma inmediata y llegar a un cese de fuego (al Youm al Sabaa, 3 de agosto de 2014).

Disparos desde el hospital Shifa

24.  Durante una nota transmitida por la reportera de FRANCE 24 la noche del 2 de agosto de 2014 desde el hospital Shifa en Gaza, la reportera informó sobre la situación difícil del hospital. Mientras ella hablaba, se lanzó un cohete cerca del lugar desde el cual informaba. El sonido y el fogonazo del lanzamiento se ven y oyen bien en el Video ( YouTube, 3 de agosto de 2014)

A la derecha: La reportera en el momento del informe desde el hospital Shifa en Gaza. A la izquierda: La reportera intenta esconderse después de oir el lanzamiento del cohete, se puede ver el fogonazo que se produjo por el lanzamiento del cohete.
Para ver el Video https://www.youtube.com/watch?v=xuN6IzalalE

La situación en los cruces

El cruce Erez

25.  En el cruce Erez se coordinó la entrada de 24 enfermos y acompañantes para el tratamiento en hospitales de Israel y de Judea y Samaria. De ellos 15 heridos pasaron a hospitales, después de recibir un primer tratamiento en el hospital de campaña, levantado en el cruce. El 1 de agosto de 2014 entraron en la Franja de Gaza, por el cruce, 30 médicos 29 de los cuales eran de Judea y Samaria y uno de Israel.

El cruce Kerem Shalom

26.  El cruce Kerem Shalom quedó abierto la mayoría de los días de la operación, también despues de comenzar la etapa por tierra. Esto, a pesar de que el cruce es uno de los focos más amenzados por los disparos, especialmente de bombas de mortero, desde la Franja de Gaza. Desde que comenzó la operación pasaron por el cruce Kerem Shalom, 1,552 camiones transportando alimentos, medicamentos y equipamiento médico. También se ingresó a la Franja diesel para las centrales eléctricas, gasolina para los transportes y gas para el uso doméstico (sitio del coordinador de las actividades del gobierno en los territorios, 3 de agosto de 2014).

27.  El 1 de agosto de 2014, en vista de la dura lucha en el área de Rafiah por el secuestro del Oficial israelí, el cruce Kerem Shalom fue cerrado por su proximidad al área de combate. No pudieron entrar en la Franja de Gaza 91 camiones de alimentos, agua y medicamentos y se cancelaron 14 reparaciones de infraestructura que estaban programadas para ese mismo día (diez de ellas, reparaciones de infraestructura de la electricidad) (coordinador de las actividades del gobierno en los territorios, 3 de agosto de 2014).

28.  El 3 de agosto de 2014 pasaron por el cruce Kerem Shalom hacia la Franja de Gaza 186 camiones, más de la mitad de ellos transportaban alimentos. Asimismo se ingresaron en la Franja 3,000 dosis de sangre, tanques con agua, generadores, equipamiento médico, comida para animales, ropa, gasolina, diesel y gas.

El cruce Rafiah

29.  El 3 de agosto de 2014 en horas de la tarde, los egipcios cerraron el cruce Rafiah por los ataques de la Fuerza Aérea en áreas cercanas al cruce. Por lo que dicen los egipcios, el cruce quedará cerrado hasta que la situación se estabilice, para proteger la vida de los que trabajan allí y de los que pasan por el cruce. (al Masri al Youm, 3 de agosto de 2014).

Judea y Samaria

Enfrentamientos en el Monte del Templo

30.  Al abrirse el Monte del Templo a los visitantes la mañana del 4 de agosto de 2014, decenas de palestinos encapuchados comenzaron a arrojar piedras y tirar fuegos artificiales hacia una fuerza de la Polidía en la Puerta de los Magrebíes. Una fuerza de la policía irrumpió en el dominio del Monte del Templo y detuvo a los que alborotaban. Cinco policías resultaron levemente heridos. Por lo que dicen en la policía, los encapuchados pusieron barreras en dos entradas de la mezquita para evitar el cierre de sus puertas. La fuerza policial consiguió retirar las barreras y controlar a los alborotadores (página facebook de la Policía de Israel, 4 de agosto de 2014).

Llamado a la resistencia

Hamás sigue incitando a los pobladores de Judea y Samaria al terrorismo y la violencia. El 2 de agosto de 2014, la página facebook del sector islámico de la Universidad al Najah en Nablus publicó una proclama en la que detalla los caminos “de la resistencia” (página facebook del sector islámico de la Universidad al Najah, 2 de agosto de 2014)

Contactos para el cese del fuego

31.  De acuerdo con informaciones de los medios de comunicación se realizó una reunión en el Cairo entre las delegaciones de palestinos (sin representanes de la Franja), y los egipcios. El objetivo de la reunión era llegar a una posición unificada antes del comienzo de las negociaciones. Azzat al Rishk, de alto grado en Hamás se reunió con quien está al frente de la Inteligencia General egipcia. Después de la reunión dijo que ellos habían presentado a los egipcios las exigencias de Hamás y que les habían entregado un texto escrito de las mismas. Por lo que dice, le pidieron a los egipcios que actuasen e inviertieran esfuerzos para la implementación de esas exigencias. La intención de los palestinos es la de actualizar a los israelíes sobre sus exigencias por medio de los egipcios ( Almiadin, canal de televisión egipcio, 3 de agosto de 2014).

32.  Musa Abu Marzuk, vice presidente de la oficina política de Hamás, dijo que la participación de Hamás en una delegación al Cairo se realizaría sin representantes de la Franja de Gaza, que no llegaron debido a las circunstancias de seguridad. Por lo que él dice, Hamás tiene interés en llegar al cese de fuego y al levantamiento del cerco. Además dice que la participación de Hamás en una delegación al Cairo representa un gran logro y abre un nuevo eslabón potencial en las relaciones con Egipto (Quds News, 3 de agosto de 2014).

La campaña de concienciación (propaganda) legal

Actividad para presentar demandas contra Israel

33.  Saeb Erekat, miembro del Comité Ejecutivo de la OLP (Organización para la Liberación de Palestina) dijo que había hecho firmar a miembros de Fatah un documento que establecía que Mahmoud Abbas (Abu Mazen) tenía que firmar el tratado de Roma. Según dice, él incluso le presentó el documento a Khaled Mashal, presidente de la oficina política de Hamás, cuando visitó Cátar, y Mashal le dijo que Hamás discutiría el asunto. Pero Hamás todavía no firmó (canal de televisión palestino, 3 de agosto de 2014). Se mencionará que Mahmoud Abbas había pedido de todas las organizaciones palestinas unacuerdo por escrito para realizar los pasos legales, porque si Hamás y la Yihada Islámica en Palestina demandasen a Israel en instancias internacionales, ellos mismos podrían estar expuestos a demandas.

Publicación sobre armamentos del brazo militar de Hamás

34.  El 3 agosto de 2014, el brazo militar de Hamás publicó un Video al que llamó “sorpresa”. En el Video se ve un rifle para francotiradores al que llamaron “Ghoul” a nombre de Adnan al Ghoul, quien había sido de alto grado en el brazo militar de Hamás y la mano derecha de quien está a la cabeza del brazo militar, Muhammed Deif (Chief). Por lo que ellos dicen, el rifle tiene un diámetro de 14,5 mm y tiene un alcance de 2 km. En el Video publicado por la organización, se presentan cuatro eventos en los que usaron el rifle durante la operación “Roca Firme” (sitio de las Brigadas Ezz al Din al Qassam, 3 de agosto de 2014).

^[1]   El gráfico señala impactos de cohetes en el territorio de Israel y no incluye el disparo masivo de bombas de mortero hacia las poblaciones del Neguev Occidental ni los lanzamientos fracasados de cohetes. 

Más artículos sobre el mismo tema