Utilisations militaires de l'hôpital al-Shifa'a et d'ambulances dans l'Opération Bordure Protectrice
1. Le Hamas et les autres organisations terroristes recourent fréquemment aux hôpitaux et autres centres médicaux à des fins militaires, en sachant que Tsahal n'attaque pas les installations médicales et que cette tactique fournit une sorte d'immunité aux infrastructures militaires sur place. Pour la même raison, les organisations terroristes utilisentdes ambulances à des fins militaires pour le déplacement de terroristes et d'armes d'un endroit à l'autre. Ce phénomène a été largement répandu durant l'Opération Bordure Protectrice.
2. Dans un article publié dans leWashington Postle 15 juillet 2014, William Booth a écrit : "A l'hôpital Shifa'a de la ville de Gaza, des foules se sont réunies pour lancer des chaussures et des œufs sur le ministre de la Santé de l'Autorité Palestinienne, qui représente la ruine du 'gouvernement d'unité' dans la ville de Ramallah en Cisjordanie. Le ministre a fait demi-tour avant d'atteindre l'hôpital, qui est devenu un siègede facto des dirigeants du Hamas, qui peuvent être vus dans les couloirs et les bureaux". Par ailleurs, le correspondant du Washington Post, Nick Casey, a annoncé sur Tweeter que le Hamas utilise l'hôpital al-Shifa'a comme un "lieu sûr" pour rencontrer les médias.
3. L'hôpital al-Shifa'a, situé dans la partie Ouest de la ville de Gaza, est le plus grand et le plus important hôpital de la bande de Gaza. L'établissement a déjà été utilisé à des fins militaro-terroristes dans l'Opération Plomb Durci quand des responsables des Brigades Izz al-Din al-Qassam y avaient séjourné, fermant certaines des ailes (voir ci-dessous).
4. Par ailleurs, selon le porte-parole de Tsahal, pendant l'opération, une patrouille de Tsahal a identifié deux terroristes palestiniens utilisant une ambulance pour se déplacer à travers la bande de Gaza (Porte-parole de Tsahal, 22 juillet 2014). Les terroristes ont été vus monter dans l'ambulance et s'en servir pour se déplacer. Le chauffeur portait une blouse blanche. L'armée israélienne n'a pas attaqué l'ambulance de crainte de porter atteinte à des civils présents à l'intérieur. L'incident a été publié par le porte-parole de Tsahal sur Youtube.
Des terroristes utilisentune ambulance pour se déplacer (Porte-parole de Tsahal, 22 juillet 2014) Pour voir la vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=7O114V9PdmM
5. L'utilisation d'ambulances à des fins militaro-terroristes, comme on l'a vu dans l'Opération Bordure Protectrice, est bien connue du passé. Avant et durant l'Opération Plomb Durci, le Hamas a fréquemment utilisé des ambulances à des fins militaro-terroristes (voir ci-dessous).
Utilisations militaires de l'hôpital al-Shifa'a dans l'Opération Plomb Durci
6. L'utilisation militaro-terroriste par le Hamas de l'hôpital al-Shifa'a pendant l'Opération Bordure Protectrice n'est pas la première du genre. Le Hamas a également utilisé l'hôpital lors de l'Opération Plomb Durci, comme en attestent de nombreux témoignages recueillisà l'époque par les renseignements israéliens et par une enquête de Tsahal. Ainsi : [1]
1) De hauts responsables de la branche armée du Hamas se sont cachés dans l'hôpital pendant l'Opération Plomb Durci. Ils ont ferméune partie des départements, y ont placé des gardes armés et ont contrôlé les allers et venues de tous dans l'hôpital. Parmi les responsables ayant trouvé refuge dans l'hôpital se trouvaient Mahmoud al-Zahar et SayidSiyyam. En outre, IsmailHaniya, le chef de l'administration defactodu Hamas, a installé son siège dans le département des grands brûlés de l'hôpital (ou sous la maternité, selon une autre version).
2) Un membre du Hamas arrêté lors de l'opération Plomb Durci a déclaré durant son interrogatoire que desresponsables du Hamas avaient pris le contrôle d'un grand bunker sous l'hôpital al-Shifa'a et s'y étaient cachés.
3) Des terroristes ont établi des positionsprès de l'hôpital pour tirer des obus de mortier.
4) Le bâtiment d'enseignementet de formation des employés de l'hôpital, situé à proximité de la nouvelle salle d'accouchement, était utilisé comme local d'habitationpar des membres du Hamas.
5)Le Hamas a transférédes armes de bâtiments situés à proximité de l'hôpital.
6)Un tunnela été creusé sous une mosquée située près de l'hôpital pour servir de voie d'échappement directe de la mosquée à l'hôpital.L'ouverturedu tunnel et une salle cachée ont été construites sous la maternité.
7) Un Palestinien soupçonné de collaboration avec Israël a été exécutéà l'hôpital.
7. Ci-après des déclarations du Fatah et de l'Autorité Palestinienne sur l'utilisation militaire de l'hôpitalShifa'a :
1) Des sourcesdu Fatah ont déclaré que le Hamas avait préparé le rez-de-chaussée du service de radiologie de l'hôpital pour s'en servir de prisonet de centre d'interrogatoire, ce après que la prison du camp de réfugiés de Shati a été complètement détruite par l'aviation israélienne. Les équipements du département de radiologie ont été déplacés au premier étage de l'hôpital ou dans le hall (Al-Ahed, site affilié au Fatah, 21 janvier 2009).
2) Leministère de la Santé du gouvernement Salam Fayyad a publié un communiqué officiel accusant les services de sécurité du Hamas d'avoir transformé les centres médicaux en prisons et en centres d'interrogatoire pendant l'Opération Plomb Durci. Le communiqué a fait état de la surprise du peuple palestinien et du monde entier lorsqu'après l'opération de Tsahal, les services de sécurité du Hamas ont pris lecontrôle de l'hôpitalShifa'a, en particulier du service de cancérologie et du nouveau bâtiment qui devait être utilisé par les spécialistes. Selon le texte, la transformation des installations médicales en centres d'interrogatoire a étéeffectuée en écartant le personnel médical, qui avait répondu à l'appel duministère de la Santé du gouvernement Fayyad et était retourné au travail durant l'opération de Tsahal dans la bande de Gaza (Agence de presse Ma'an, 7 février 2009).
3) Un article paru dans le quotidien italien Corriere della Sera le 22 janvier 2009 présente le témoignage d'un résident de la bande Gaza selon lequel le Hamas a mis en place un centre d'interrogatoire de prisonniers du Fatah au sous-sol de l'hôpital Shifa'a. Le témoin, Magah al-Rahman, a déclaré avoir appris la chose de membres du Front Démocratique de Libération de la Palestine.
8. Pour une utilisation militaro-terroriste d'autres hôpitaux de la bande de Gaza pendant l'Opération Plomb Durci, voir l'annexe.
Utilisations militaires d'ambulances avant et pendant l'Opération Plomb Durci[2]
9. L'utilisation d'ambulances à des fins militaro-terroristes comme l'a montré l'Opération Bordure Protectrice est un modus operandi bien connu. Avant et pendant l'Opération Plomb Durci, leHamas a systématiquement et méthodiquement utilisé des véhicules portant les logos d'organisations médicales à des fins militaires.
10. Selon ce modus operandi, les ambulances et les véhicules des organisations internationales ont été utilisés pour le déplacement d'activistes entreles différentes zones de combat et le transport de roquettes et d'autres armes. Ces véhicules sont utilisés pendant les combats pour se soustraire aux contrôles et profiter de la liberté de mouvement accordée par l'armée israélienne. La même méthodea également été utilisée par le Hamas avant l'opération Plomb Durci, et est actuellement utilisée dans l'Opération Bordure Protective.
Enquête de Tsahal et témoignage d'un officier de Tsahal
11. Une enquête de Tsahal (réalisée par un colonel, 6 avril 2009) a montré que le Hamas a utilisé des ambulances militaires, dont certaines dépendant du système de défense civile des services de sécurité interne du Hamas. En outre, le Hamas a commandé des véhicules peints en ambulances. Selon l'enquête, les ambulances ont été utilisées pour :
1) Le transport de terroristes et de responsables d'un endroit à l'autre.
2) L'évacuation de terroristes.
3) Des patrouilles.
12.Ci-après d'autres conclusions ressortant de l'enquête de Tsahal (également basée sur des renseignements) :
1) Des membres du Hamas ont utilisé des ambulances pourtransporterdes roquettes. Des membres du Hamas ont été vus à plusieurs reprises déchargeant des roquettes d'ambulances en vue de tirs.
2) Le Hamas a envoyé des ambulances sur divers sites pourrécupérer des activistes, parfoisen les déguisant en blessés.
13. Un général de brigade de Tsahal a témoigné lors de l'enquête de Tsahal que durant l'opération Plomb Durci, au moins trois incidents où des ambulancesont été identifiées avec à bord des membres armés du Hamas aux côtés des équipes de secours ont été signalés.
Témoignage d'un chauffeur d'ambulance à un journaliste australien
14. Le 26 janvier 2009, le quotidien australien Sydney Morning Herald a publié un article de Jason Koutsoukis, qui a interrogé MuhammadShriteh, un chauffeur d'ambulance qui a évacué des blessés dans la bande de Gaza lors de l'Opération Plomb Durci. Il a déclaré que pendant l'Opération Plomb Durci, à chaque fois qu'il fallait évacuer des blessés, il fallait le faire en coordination avec les forces de Tsahal qui garantissaient que durant l'évacuation, aucun tir ne viserait l'ambulance. Selon lui, la menace la plus importante pour les ambulances était les membres du Hamas, qui attiraient les chauffeurs d'ambulances au cœur des zones de bataille afin de transporter les combattants en sécurité.
15. L'ambulancier a décrit un incident qui s'est produit au cours de la deuxième semaine de l'Opération Plomb Durci, dans laquelle son ambulance avait été appelée d'urgence pour une maison à Jabaliya. Quand il est entré dans la maison, qui avait été partiellement détruite, il a vu trois membres du Hamas cachés à l'intérieur. Peureux et nerveux, ils lui ont dit de les faire sortir de la maison, de les faire monter dans l'ambulance et de les évacuer de la zone. Shriteh a refusé, déclarant que si les forces de Tsahal découvraient qu'il évacuait des combattants et non des blessés, elles le tueraient. Un des terroristes a menacé de lui tirer dessus, mais il a campé sur son refus. En fin de compte, ils l'ont laissé partir sans eux.
16. Muhammad Shriteh a ajouté qu'à plusieurs reprises au cours de l'Opération Plomb Durci, des membres du Hamas ont tenté de prendre le contrôle d'ambulances dépendant de l'hôpital Al-Quds [situé dans le quartier de Tel al-Hawa à Gaza]. Les employés de l'hôpital ont reçu des avertissements préalables et ont retiré toutes les ambulances du secteurde l'hôpital pour faire croire qu'elles étaient utilisées et les ont rappelées seulement une fois les activistes du Hamas partis.
Témoignage de l'ambulancier dans un journal australien (26 janvier 2009)
Informations complémentaires
17. Lesdéclarations de l'armée israélienne et de l'ambulancier sont corroborées par les renseignements israéliens. Selon les déclarations de membres du Hamas pendant l'Opération Plomb Durci, les ambulances ont été utilisées pour transporterdes activistes et des armes. Selon d'autres informations, les membres des Brigades Izz al-Din al-Qassam ont utilisé des ambulanceset des motos pour patrouiller la nuit.
18. Ci-après des exemples supplémentaires d'utilisations d'ambulances pour évacuer des activistes et des armes :
1) Le 1er janvier2009, l'armée de l'air israélienne a attaqué la mosquée Khulafa'ade Jabaliya. L'attaque a provoqué plusieursexplosions secondaires, indiquant que d'importantes quantités d'armes avaient été entreposées dans le bâtiment. Peu après, plusieurs ambulancesont été vues arrivant à la mosquée et évacuant des activistes et des armes qui n'avaient pas été détruites dans l'attaque.
2) Le4janvier 2009, une cellule de tir de roquettes a été visée au Nord de la ville de Gaza. Immédiatement après l'attaque, plusieurs ambulancessont arrivées et ont évacué les victimes, ainsi que les armes qui n'avaient pas été endommagées.
3) Le 6janvier 2009, après avoir reçu un avertissement de Tsahal sur une prochaine frappe contre un bâtiment, plusieurs ambulancesont été vues évacuant des dizaines d'activistes armés.
Evacuation de responsables du Hamas de la bande de Gaza
19.Des ambulances ont également été utilisées pour l'évacuation de responsables du Hamas de la bande de Gaza pendant l'Opération Plomb Durci. Une délégation de dirigeants du Hamas a quittéla bande de Gaza pour des entretiens avec le chef des renseignements égyptiens, Omar Suleiman, dans des ambulances. Deux d'entre eux, Jamal Abu Hashem et Ayman Taha, ont quitté la bande de Gaza pour l'Egypte dissimulés dans une ambulance pour s'assurer qu'ils ne seraient pas attaqués par l'armée israélienne (Télévision égyptienne, citant une source de la police du Hamas, 9 janvier 2009). Des témoins oculaires ont déclaré avoir vu deux autres hauts responsables du Hamas passer dans une autre ambulance (ibid.).
20. MahmoudAbbas a évoqué la question dans un discours prononcé à l'Université arabo-américaine de Jénine. Il a vilipendéle Hamas et a critiqué les dirigeants de l'organisation qui avaient utilisé des ambulances pour fuir vers le Sinaï lors de l'Opération Plomb durci(Télévision palestinienne, 17 octobre 2009).
Exemple du passé : utilisation d'ambulances pour le transfert de terroristes
Uneambulance de l'UNRWA évacue un blessé et des terroristes d'une zone de combat (Dixième chaîne israélienne, 11 mai 2004). Dans le reportage, filmé par Reuters, deux ambulances sont vues arrivant à une zone d'échange de tirs entre Tsahal et des terroristes. Deux terroristes revêtus d'uniformes montent dans l'ambulance de l'UNRWA avec un terroriste blessé (armé et portant un uniforme). Un autre terroriste armé en civil est vu quittant les lieux. En réponse, le chef de la délégation de l'UNRWA à Gaza, Lionel Brisson, a affirmé que le conducteur de l'ambulance et l'infirmière ont ordonné aux hommes armés de sortir, mais l'un d'eux est sorti et a menacé le conducteur, en disant que s'il ne les conduisait pas directement à l'hôpital, il serait tué. |
[1] Pour plus de détails sur l'utilisation à des fins militaires de l'hôpital al-Shifa'a et d'autres installations militaires, voir l'étude du Centre Meir Amit du 10 mars 2010 intitulée "Hamas et caractère de la menace terroriste de la bande de Gaza. Conclusions du Rapport Goldstone face aux constatations factuelles", à l'adresse http://www.terrorism-info.org.il/fr/article/19298
[2]Les exemples sont extraits de l'étude du Centre Meir Amit sur le caractère de la menace terroriste dans la bande de Gaza du 10 mars 2010 intitulé "Hamas et caractère de la menace terroriste de la bande de Gaza. Conclusions du Rapport Goldstone face aux constatations factuelles", à l'adresse http://www.terrorism-info.org.il/fr/article/19298