Призыв организации ИГИЛ наносить удары по сотрудникам дипломатических представительств и по посольствам в различных регионах мира - Информационный центр Меира Амита по изучению терроризма

Общая информация

Редакционная статья в журнале “Аль Наба”, который выходит в свет от имени исламского государства, была посвящена выводам, сделанным из нападения на посольство Ирака в Кабуле, столице Афганистана, совершенного 30-го июля 2017 г. В статье говорится, что нанесение ударов по посольствам и по сотрудникам дипломатических миссий является одним из наиболее эффективных и дешевых методов оказания давления на правительства. По словам автора статьи, исламское государство придает высокое значение подобным акциям и призывает всех мусульман во всех странах мира наносить удары по посольствам и по сотрудникам дипломатических миссий, путем их убийства либо захвата в качестве заложников. Убийство сотрудника посольства за пределами его страны – это даже лучше, по словам автора статьи, чем убийство десятков мирных жителей в их стране, так как эффект от нападения на посольства даже сильнее, чем нанесение удара по командному пункту армии либо другой структуры безопасности на территории той же страны. В статье содержится призыв, обращенный к мусульманам, проявлять инициативу и наносить удары по посольствам и по сотрудникам дипломатических миссий “стран неверных” (журнал “Аль Наба”, 3 августа 2017 г.).

Заголовок статьи “Война посольств (причиняет) самые серьезные страх и боль странам неверных”
(журнал “Аль Наба”, выпуск № 92, 3 августа 2017 г.)

Призыв к нанесению ударов по посольствам и по сотрудникам посольств публикуется на фоне поражений, которые организация ИГИЛ потерпела в ходе последних месяцев в Ираке и в Сирии (наиболее значительным из которых является потеря г. Мосул – “столицы” халифата). В свете ослабления своих позиций в “центральных странах” организация ИГИЛ обращается к своим боевикам и сторонникам во всем мире с призывом наносить удары в местах их проживания, и тем самым оказывать помощь исламскому государству. Теракт в посольстве Ирака в Кабуле рассматривается организацией ИГИЛ как “акция высокого качества”, и поэтому она подталкивает своих сторонников повторять ее в различных странах мира. Мы предполагаем, что боевики и сторонники организации ИГИЛ могут отозваться на этот призыв и претворить его в теракты.

Основные пункты статьи, призывающей к нападениям на иностранные представительства

Это была редакционная статья в еженедельном журнале “Аль Наба” исламского государства, вышедшая под заголовком “Война посольств (причиняет) самые серьезные страх и боль странам неверных”. Статья была опубликована 3-го августа 2017 г., всего через 3 дня после того, как боевики организации ИГИЛ совершили нападение на посольство Ирака в Кабуле, столице Афганистана (первый случай нападения на иностранное посольство за границей, за которое организация приняла на себя ответственность). Примечание: перевод статьи, оригинал см. в приложении.
Как говорится в статье, нападение на посольство Ирака в Кабуле не было первым нападением подобного рода, однако оно послужило напоминанием о важности таких акций высокого качества и о степени их эффективности в нанесении “чувствительных ударов” врагам организации ИГИЛ. В статье перечисляются несколько причин, по которым обязательно требуется совершать дополнительные акции этого рода:
Дипломатические представительства представляют собой, по сути дела, уменьшенный портрет правительства, и они играют главную роль в продвижении и осуществлении интересов тех правительств, которые они представляют, в политическом, экономическом и стратегическом плане.
Также эти представительства представляют собой центры шпионской деятельности, сбора информации и организации тайных операций против врагов и противников, а также являются основным средством связи для граждан, находящихся за пределами своей страны.
Нанесение ударов по посольствам и по сотрудникам дипломатических миссий все еще является одним из наиболее эффективных методов оказания давления на правительства, и он требует вложения достаточно скромных средств. Террористические акции против них унижают правительства и создают им имидж неспособных защитить своих граждан.
Нанесение удара по любому сотруднику дипломатической службы, находящемуся за пределами своей страны причинит его стране больше страданий, чем убийство десятков граждан этой страны, и оно является более чувствительным для правительства, чем нападение на командные пункты армии или других структур безопасности, находящихся на территории страны.

На основании этих причин исламское государство относится к посольствам и ко всем их сотрудникам, как к важным целям, предназначенным для нападения, и оно призывает всех мусульман в мире наносить удары по посольствам и по их сотрудникам, путем их убийства либо захвата в качестве заложников. Еще в статье говорится, что каждый, кто хочет принимать участие в джихаде, но по той или иной причине не имеет возможности выехать за пределы страны своего проживания, без труда сумеет обнаружить иностранных граждан в своей стране и нанести по ним удар, и тем самым – выполнить заповедь джихада. На этот раз послание организации ИГИЛ сфокусировано на посольствах и на сотрудниках дипломатических миссий в качестве средства для “перехода на новый уровень” в эффекте, вызываемом терактами (по сравнению с транспортными терактами либо терактами с применением холодного оружия, к совершению которых в местах своего проживания организация ИГИЛ призывала своих сторонников в прошлом).

Теракт в посольстве Ирака в Кабуле, Афганистан

31-го июля 2017 г. был совершен теракт в посольстве Ирака, расположенном в центральном районе Кабула, столицы Афганистана, в квартале, в котором находится большинство иностранных посольств в Афганистане. Из министерства внутренних дел Афганистана сообщили, что в совершении теракта принимали участие 4 террориста. В начале один из них взорвал себя на входе в посольство, и таким образом проложил дорогу для остальных нападающих, которые ворвались на территорию комплекса посольства и открыли беспорядочный огонь во все стороны. Как следует из сообщения министерства внутренних дел, силы полиции окружили место совершения теракта и эвакуировали сотрудников посольства, которые не пострадали (интернет-сайт министерства внутренних дел Афганистана, 31 июля 2017 г.). Не ясно, сколько человек было убито и ранено в результате нападения.

Взрыв в посольстве Ирака в Кабуле (интернет-сайт министерства внутренних дел Афганистана, 31 июля 2017 г.)

Округ Хорасан исламского государства принял на себя ответственность за совершение этого теракта. В заявлении, опубликованном организацией, говорится, что 2 боевика, Абу Джалабиб а-Хорасани и Абу Талха Аль Балхи совершили двойной самоубийственный теракт в иракском посольстве. Как говорится в заявлении, 2 террористов совершили нападение на посольство с применением пулеметов, ручных гранат и жилетов со взрывчаткой, которые были надеты на их тела. Один из террористов взорвал себя возле поста охраны, а второй открыл огонь в направлении сотрудников посольства, которые находились внутри здания. По утверждению организации ИГИЛ, в результате этого теракта были убиты 7 охранников вне здания, а также свыше 20 человек из числа находившихся в здании посольства (агентство новостей “Хек”, 31 июля 2017 г.).

Справа: боевики организации ИГИЛ, которые совершили теракт в посольстве Ирака в Кабуле (агентство новостей “Хек”, 31 июля 2017 г.).
Слева: место совершения теракта (телеканал “Аль Сумария”, 31 июля 2017 г.)

Это уже не первый случай, когда совершается нападение на иностранное посольство в Кабуле. 31-го мая 2017 г. заминированный автомобиль был взорван в охраняемом дипломатическом квартале в Кабуле. В результате этого теракта было убито свыше 90 человек, а еще 463 человека получили ранения, в том числе и 11 американцев. Взрывчатое вещество, которое было использовано для совершения этого теракта, было заложено в автоцистерне для сбора канализационных стоков (агентство новостей Ройтерс, 31 мая 2017 г.). Представитель полиции Кабула отметил, что взрыв был произведен на площади, расположенной вблизи от посольства Германии. Сотрудник афганской службы безопасности, охранявший посольство, был убит. Некоторые из сотрудников посольства Германии получили ранения. Кроме того, были повреждены здания посольств Объединенных Арабских Эмиратов и Египта. Движение Талибан отрицало всякую связь с этим терактом (новостной телеканал Саудовской Аравии, газета “Афганистан Таймс”, 31 мая 2017 г.). В сообщениях, опубликованных в некоторых из арабских СМИ, было указано, что организация ИГИЛ приняла на себя ответственность за совершение этого теракта. Этим сообщениям не было найдено подтверждения.